铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 因为怕痛所以全点防御力了 > 第一千四百四十一章 没有隔夜仇!

第一千四百四十一章 没有隔夜仇!

    天才一秒记住本站地址:[]

    最快更!无广告!

    场中肃杀之气满眼,四周弟子全部被震慑,李小白的强势让他们感觉头皮发凉。

    无论是方才还是现在,他们都只是想要看笑话让其出丑而已,可没有人真的想要动手杀人让对方消失在天地之间。

    在天神书院内动手杀人这可是大忌,同门师兄弟又怎么可如此残忍自相残杀?

    可眼前这蔡坤居然二话不说直接将龙百川给杀了,而且还只是一个照面,连一声求饶的机会都不给,未免也太过残暴了一些。

    “你……你居然将百川兄给杀了!”

    “你知道这是什么罪过吗!”

    “谁给你的胆子!”

    “此事我定要上报宗门,让宗门长老好生责罚于你!”

    人群短暂的沉寂过后猛然间炸开了锅,弟子们纷纷后撤与李小白保持距离,这是个危险人物,不能离得太近,这家伙的身上一定发生了什么,性子都是一百八十度的大转变!

    “有什么事儿去找我家师尊,他老人家让我杀的,若不是怕抢了他老人家的猎物,我连这女人一块儿杀!”

    李小白双眸之中迸射两道阴森恐怖气息,一字一句的说道。

    首发网址http://m.tieshuwang.cc

    “蔡坤,你休要在此地放肆,我是打翻了焚天长老的炼丹炉,但此事白鸽师兄已然出面摆平,不需要你在此地恐吓于我!”

    “你在书院之中当众杀人,已属罪大恶极,此刻若是束手就擒,说不定书院还能从宽处理,莫要因为一时的怒火而冲动行事!”

    那名为月儿的女修此刻也是出言说道,言语之间夹杂着无尽的寒冷,李小白的暴行让她不敢置信,但同时也露出了本来面目,即便这家伙突然之间变强了她也无惧,白鸽可是白鹤一族的天才,傍上这么一条大腿足够她在书院外围横着走了。

    此刻对于李小白的更多是居高临下的命令,这向来百依百顺的舔狗如今居然一反常态的不理他了,她的虚荣心绝对不允许!

    “放肆,我家公子想杀谁就杀谁,一个骚娘们儿贱货也敢在此地大放厥词,信不信我家公子将你脖子拧下来当球踢!”

    一直跟在李小白身旁的女人同样是一瞪眼,怒斥一声说道。

    一句话怼的那月儿脸色苍白,眼神之中满是怨毒之色。

    “蔡坤,你过分了!”

    “即便是外围精英弟子,也不可在大庭广众之下残害同门师兄弟,你方才的举动我已经可以将其视为叛逃宗门了!”

    “此事我会上报,你准备接受责罚吧!”

    白鸽眉头紧皱,冷冷的说道,他也是没想到对方一言不合居然直接出手杀人,仿佛变了个人似的。

    “师尊让我干的,有事儿找他!”

    李小白耸了耸肩,显得很是光棍,有什么事儿全部推给那个只知道炼丹的老头就好,反正他老人家也不像是会过问缘由的人。

    而后悠悠说道:“不过没想到白鸽兄弟如此心狠手辣,想必也是早就看那龙百川不顺眼了,这才是假借我手将其除去是也不是,你们以后少跟这家伙玩儿,免得死都不知道是怎么死的!”

    李小白看着周遭人群,无情嘲讽,一句话让这一盘散沙立刻变得更加分散,龙百川的死就在面前,由不得他们不多加猜疑。

    “好好好,你等着,我看你如何避过书院责罚!”

    白鸽气的脸色青一阵白一阵,一抖手拂袖离去,那月儿也是没有丝毫的犹豫,直接转身追随而去了。

    “散了吧,我记住你们了,等到第四十九战场开启,我挨个去弄死你们!”

    李小白看向众多凑热闹的修士,不咸不淡的说道,不夹杂怒火,有的只是平静,仿佛只是在陈述一件事实。

    看着地面上的血渍,修士们的身躯不自觉的颤抖了一下,龙百川的实力在他们之中也还算是不错的,一招就被秒杀他们有些无从判断李小白的实力修为。

    “哼,蔡坤,你不要嚣张,也不怕告诉你,蔡坤师兄即将渡劫突破超凡直达仙台,届时你也不过是砧板上的鱼肉,不要嚣张,否则只怕你小命不保,这世间有些人是不能得罪的!”

    有修士嘴硬,说出了这么一番话语,末了似乎感觉气氛有些不大对劲,心中没底脚下抹油直接溜了。

    李小白的眼眸却是亮了起来,真是缺什么送什么,再有一道雷劫就能突破至超凡三重天了,这白鸽的渡劫正是时候啊!

    “公子,那贱人一看就不是什么好东西,要不要将她给……”

    “大可不必,你叫什么名字?”

    “回禀公子,小女子名叫狐媚子!”

    “很好,一会儿自行在木屋旁搭个窝。”

    一番交谈过后李小白步入蔡坤的屋内,狐媚子这名儿一听就是个妖怪,不过也无所谓了,人生地不熟的地方多个小弟貌似也没有什么。

    屋内设施很简单,一张床铺孤零零的摆在这里,一切从简。

    没有太多的杂物,从墙壁上的裂痕不难看出这屋内的主人也是个长期遭受霸凌的主儿。

    李小白坐在床铺之上,回忆着这一路走来的经历,分析着事情始末,蔡坤是天神书院的外围精英弟子,是焚天长老的徒弟,貌似还是唯一的徒弟,不过那长老脾气太臭,而且动辄就要灭他,感觉不大好相处。

    这货还是个情种,心甘情愿给人当舔狗,现在他得罪了白鸽与那叫月儿的家伙,白鹤家无所谓,苍天城内他几乎要将白鹤家给玩儿坏了,在这书院之中也一样能将对方给轻松拿捏,关键还是在于那个名为月儿的女人。

    要知道在这种明争暗斗的节骨眼上,一个面容姣好的女人问题永远是最大的。

    如果只是白鸽的话他只需操作一番便能将对方干掉,但这女人失去了一个大腿立马就能凭借自身容貌傍上另外一个大腿,如此一来他的麻烦可谓是无穷无尽的。

    这种事儿无论是仙灵大陆还是中元界内时常发生,吃了太多的亏,女人是最不能得罪的,而一旦将其得罪的话,就必须立刻出手斩草除根,得从根本上解决问题!

    “那叫月儿的家伙不能留了,说到危险系数她的等级绝对是在白鸽之上的,正好那便宜师傅也想要置她于死地,趁此机会直接弄死得了!”

    李小白喃喃自语说道。

    没有人比他更懂修行界,这种靠容貌上位的家伙一旦沾染上便会如容狗皮膏药一般甩都甩不掉,而且最关键的是对方会一直躲藏在暗处,得趁着对方此刻还处于明处的时候弄死对方。

    “不能等了,现在就给她弄了!”

    李小白手腕翻转,取出一根狼牙棒,扛着就出了门。

    不远处正在搭建小屋的狐媚子看见这一幕立刻屁颠儿屁颠儿的跑来,恭恭敬敬的问道:“公子什么吩咐?”

    “你鼻子好使不,刚才那个女人,找出来,弄她!”

    李小白淡淡说道。

    “妥妥的!”

    狐媚子立刻俯身趴在地上,鼻尖抽动开始寻找熟悉的气味,她是妖族,这一点已经不需要查证了,焚天长老知晓,李小白也知晓,她自己也清楚,必须表现出自己的利用价值,否则这位杀伐果断的主儿只怕立刻就会结束她的生命。

    几个呼吸后,她重站了起来。

    “找到了,在那边!”

    狐媚子一指某个方位兴奋的说道。

    “很好,前面带路!”

    李小白点头,淡淡说道。

    两人急行,快速自河岸边穿行而过,周遭已经没有修士了,全都被方才的惊醒惊腿,地面上的尸体不知何时也是被清理干净。

    他们都是第一次来天神书院,谁都不清楚此刻走的是哪条路,也不知这路会通向何方,只知晓在这河道旁七弯八绕之后来到了一片桃花园林之中。

    良辰美景,风花雪月,一看就是饮茶作乐之所,清淡雅,不夹杂一丝的煞气。

    “公子,那女人应该就在里面!”

    狐媚子很确定的说道。

    李小白点头,抬脚就想要迈步进入其中,但只是下一秒一股恐怖的战栗危机感席卷全身,不由分说手掐符箓,金光一闪迅速后撤,而方才他所站之处一道雷霆猛然劈下。

    “这是结界!”

    “没有相应的邀请函无法入内,两位可是来寻人的?”

    身后,一名温润如玉的男子笑脸而来,看向李小白问道。

    “在下前来寻月儿姑娘,不知兄台如何称呼?”

    李小白抱拳拱手,将手中的狼牙棒置于身后,同样是报以微笑。

    “叫我花花即可,两位要找的人不曾听说过,想来也是第一次进入桃花源林,应该是跟随其他人一同进入的。”

    “此地是桃花圣主设下的世外桃源之所,园林之内免除一切纷争,且必须应邀手握邀请函方可入内,两位若是有急事儿寻人的话,不妨在此地稍作等待,他们就快出来了。”

    那男子继续不急不缓的说道,态度很谦和,眼神很清澈,显得很有涵养。

    “原来如此,倒是在下叨扰了,扰乱了花花师兄的情景,是师弟的错,今日便先行回去,改日必登门赔罪。”

    李小白点了点头,满脸感激的说道。

    “无妨!”

    名为花花的男人做了一个请的手势,李小白带着狐媚子离去了。

    男人驻足看了一会儿,确定再没有什么问题后,身躯化为一道道花瓣消散于天地之间。

    只不过在他消失的几个呼吸后,两道身影再度顺着边缘悄悄溜了回来,钻入道路旁的树丛间,隐匿身形。

    “公子,咱们没有门票,进不去啊,要不改天?”

    狐媚子说道。

    “择日不如撞日,今日若是错过了,下次想要逮到她还不知得到什么时候呢,方才那叫花花的家伙说过了,他们就快出来了,机灵着点,只要看见那女人,立刻敲晕了打包带走!”

    李小白眼神之中冒着寒芒,取出两块黑布将自己与狐媚子的脸遮住。

    留给他的时间没多少了,无论是焚天长老那边,亦或者是真正的蔡坤那边,都是一个定时炸dan,不知什么时候就会爆炸。

    他必须在此之前搞定一切,否则的话死翘翘的就是他了。

    “方才那花花师兄长得好帅……”

    狐媚子的关注点截然不同,回想起方才那张脸孔,脸上不由得露出沉迷之色,与其说是帅,不如说是有气质,脸蛋可以通过术法神通做出改变,但气质可是一个人骨子里的修养,那个男人简直就如同花朵一般完美无暇……

    “帅有什么用,帅能当饭吃吗?”

    “难以想象你这种智商居然能在官道旁杀人夺宝,越是美好的东西就越是危险,女人是如此,男人更是如此,那叫花花的家伙一看就不是个好对付的主儿,最好不要多做接触,否则若是被盯上,怕是难以脱身了。”

    李小白一巴掌拍在狐媚子的脑门上,低声呵斥道。

    修行世界内,居然还有人会犯花痴,这是他没想到的,你丫要真是颜值党,当初为何要找一只狼过日子呢?

    桃花源应该也是类似天骄聚会之所,只不过更加高档,不是什么人都能够随意出入。

    天色逐渐黯淡下来,园林之中的桃花绽放着粉红色的光芒,光彩绚烂夺目,花香四溢,闻者无不心旷神怡。

    李小白心中感叹,桃花圣主想来也是一代奇人,在书院之中建立这么一处免受纷扰之所,只可惜今日他要得罪了,要在此地劫道。

    也不知过了多久。

    入夜已深,那桃花源的禁制终于是出现了一丝波动,无形波动扩散,其中走出几道人影,为首的一人正是白鸽,其怀中还瘫软着一名女子,双颊绯红,媚眼如丝,浑身上下香汗淋漓,正是那月儿。

    这一看就是方才在那园林之中酣战过一场了,此刻入夜时分才是走出。

    身旁还跟着几名狗腿子,看向月儿的娇躯不住的咽口水,眼神之中满是贪婪,只可惜这是白鸽的女人,他们也是只能看看罢了。

    “月儿,为兄还有些事情,需要动身前往内围,你先自行回去修行巩固一番吧。”

    白鸽坏笑着拍了拍月儿的柔软,乐呵呵的说道。

    “白哥要去内围,莫不是要寻找其他几位白鹤家的师兄?”

    女子眼眸立刻就亮了起来。

    “不错,白天那小子有些邪门的紧,此子对我有杀意,绝不能留,此番我会在第四十九战场内渡劫,族内几位师兄会在一旁护道,正好借此机会将那小子一并办了,省的日后还有后顾之忧!”

    白鸽的嘴角露出一抹冷笑说道,书院之中不好动手杀人,但到了古战场内可就没这么多的讲究了,进入古战场生死有命,死亡是再正常不过的事情了。

    “嗯嗯,一切听白师兄的吩咐,皆是可得给月儿也引荐一番,月儿也想要结实白鹤家的青年才俊呢!”

    女人娇滴滴的笑道,银铃般的笑声在这片天空中格外刺耳。

    “老实回去等着,我回去找你的!”

    白鸽再度揉捏一把,坏笑道。

    几人分道扬镳,丝毫没有察觉到黑暗之中正有两双眼睛盯着他们。

    白鸽带着狗腿子离去,只剩下月儿只身一人,她紧了紧身上的衣物,一改脸上的笑容,眼神之中反倒是流露出了厌恶之情。

    若非是为了攀高枝想要结实内围弟子,她又怎么可能会答应这白鸽的无理要求?

    “哼,平日里看起来倒是有模有样的,没想到居然如此不持久,白瞎了老娘的一番期待!”

    月儿啐了一口,转身同样是准备离去。

    但也就是此事,黑暗的丛林之中一阵异动响起,只看见两道人影猛地蹿了出来。

    还不等她反应,便是看见其中一道黑影从身后抽出一根狼牙棒,以势如破竹之势砸在了她的小腹之处,强悍的劲气爆发席卷,惊天的剑芒直接要将其腰斩,仿佛要将她撕碎一般。

    李小白几乎是全力出手,封魔剑意席卷横扫,若是寻常修士此刻已然身首异处,但这女人的小腹处却是金芒暴涨,同样一股恐怖气息迸射而出,将他的剑意死死的抵挡在外。

    “咔嚓!”

    镜面破碎的声音清晰入耳,这女人的小腹处似乎有什么东西,以自身损毁的代价强行抵御住了李小白的封魔剑意。

    “咦?”

    李小白不由得轻咦了一声,按理来说这女人的修为不足以抵挡住他的攻击才对,对方身上有法宝!

    而且是个相当不错的法宝。

    “什么人!”

    “竟敢在此行凶!”

    月儿又惊又怒,眼神之中满是惶恐,那是她的护心镜,是白鸽刚送给她的法宝,没想到刚一戴上就派上用场了,若是没有佩戴这件宝物,方才那一下足够将她斩杀了。

    来人是奔着她的命来的!

    这不是普通的仇怨,这是要致人于死地啊!

    “没想到你居然还有这样的宝贝,可惜了。”

    李小白啧啧嘴,早知道方才就不砸小腹了,不然还能缴获一件不错的战利品。

    “公子,不要跟她废话了,直接打包带走!”

    一旁的狐媚子环顾四周,有些焦急的说道,她害怕被人看见。

    “是你们!”

    “你是蔡坤,谁给你的胆子,居然敢这么对我!”

    月儿的脸色呆滞片刻,而后猛然间狰狞起来,居然是蔡坤,这家伙居然敢对她出手,真的不顾往昔情谊了。

    “被发现了!”

    “算了,早晚都得被发现,带走!”

    李小白无奈,好不容易装一次大盗,居然还被发现了。

    手中狼牙棒猛砸眼前这女人的脑袋瓜子,将其砸的七荤八素,眼冒金星。

    脚下金色战车显化,扛着女人上车化为一抹流光重没入丛林之中。

    “你们怎么敢如此行事,残害同门,就不怕被书院责罚吗!”

    “即便你是焚天长老的弟子也绝不可能如此藐视王法,你们死定了,我一定会将你的所作所为悉数上报书院的!”

    “现在若是放了我,尚且还能饶你们一条性命!”

    女人不老实,哇哇乱叫。

    好在周遭没有人,要不然今日计划还真就败露了。

    “麻袋拿过来,将她绑了!”

    李小白招招手,冲着狐媚子吩咐道。

    “额……什么麻袋?”

    狐媚子有些懵逼,来的时候也没有交代说要带麻袋啊?

    “没有麻袋,如何绑人?”

    “难道你没有准备?”

    李小白眉头皱起,扫了狐媚子一眼,这家伙终日杀人越货,但是感觉脑袋瓜子怎么也是不大灵光呢?

    “麻袋这里有!”

    也就是此时,一道温润如玉的声音响起,丛林的黑暗之中一道洁白如玉的手伸了出来,递过来一张粗布麻袋。

    “谢了兄弟!”

    李小白相当流畅的将麻袋接过,而后熟练的将月儿扔了进去,一边系紧圈口一边说道。

    “咱们出来混的,麻袋随身,绝不能离手,下次莫要再犯!”

    “公子……”

    一旁的狐媚子欲言又止,似乎是想要提醒些什么。

    李小白将麻袋扔上金色战车,而后一抓狐媚子的肩头,化为一道金色流光转身就跑,他当然知晓有第三个人过来了,生息皆无实力绝对恐怖,他就是要出其不意的跑路,以防止对方追赶。

    但金色战车驰骋没多久他便是清晰看见周遭景物开始倒退了,明明战车一直在前行,但他们的所在方位却是一直在往后挪。

    几个呼吸后便是重出现在了桃花源林的入口前。

    眼前站着的是一个熟悉的面孔,白天时见过的那位温润如玉的男子,花花。

    “额,原来是花花师兄,失敬失敬!”

    “方才小弟不小心将动静弄大了些,惊扰了师兄,特此赔礼道歉了,这就离去!”

    李小白抱拳拱手,脸色笑嘻嘻,转身就准备再度离去,但脚下的战车却如同生了根一般纹丝不动,不仅是战车,他整个人都是动弹不得,这感觉就如同自己中了百分百被空手接白刃一般。

    “两位的杀伐气息有些重了,与我桃花源林的宗旨不相符,下次若是有此举动,莫要在我桃花源林出手才是,还望两位能够给我花某一个面子!”

    花花的脸上依旧是挂着职业的微笑,语气很平和,听不出一丝一毫的怒意。

    “放心吧,花花师兄,不会再有下次了!”

    李小白拍着胸脯保证道。

    “希望如此,不过方才你们破坏了一些草木,明日来此重栽种,可功过相抵!”

    花花说道。

    “明白,明日不仅要种树,咱们还得多种,走量!”

    李小白朗声说道,额前不自觉的渗出了一层冷汗,眼前这个男人有些恐怖,不用出手便是将他死死的定在原地,今时今日他算是有些明白中自己百分百被空手接白刃的修士是什么感觉了。

    这种身体不受自己掌控的感觉,很差劲。

    “我等你们。”

    花花脸上露出满意的笑容,李小白直觉周身束缚一松,身体的掌控权再度回归自己手中,躬身行了一礼,金色战车化为一抹流光,飞也似的消失在了这一片地带。

    小半个时辰后。

    李小白与狐媚子满头大汗的出现在了小木屋内,将门窗锁死,内心如释重负。

    方才那一下他险些以为自己要玩儿完了呢,好在那名为花花的男子好说话,否则今日只怕还真是得交代了。

    也不知对方是何种修为,能有这等力量,想必最次也得是仙台境界吧?

    “公子,咱们脱险了!”

    狐媚子拍着胸脯说道,方才她可是出了一身的冷汗。

    她第一次感觉到这个世界是真的可怕,曾经躲藏在山林之中坑杀弱小的路人修士,过的还是有滋有味的,可自打跟了李小白后,她感觉谁她都打不过。

    尤其是这天神书院,随便蹦跶出一个人就能将她轻易斩杀,说实话,有点想家了,安心躺平当个混吃等死的小妖怪貌似也没什么不好的。

    “没出息,怕什么,难不成人家还能吃了咱们不成?”

    李小白一瞪眼,恶狠狠的说道,方才面对花花时他也是尽量保持气定神闲,在自己小弟面前,绝不能丢了面子。

    “这可说不准,有的修士就喜欢吃人,咱们体内都有妖兽血脉,吃掉以后会很香的,不过花花师兄肯定不会吃人,他不是那种人!”

    “那名为花花的师兄不仅长得帅,人心地还善良,居然真的放咱们走了……”

    “不过他为何会有麻袋,而且还借给公子了?”

    狐媚子自顾自的说道,那个男人在她的眼中愈发的完美起来,只是对方行事有些怪异,他们可是当着人家的地盘抓人,这东道主居然还主动送上麻袋,有些令人费解。

    “这还用问,那白鸽与这女人在桃园圣地行苟且之事,污染了圣地的气氛,想必那花花的心里也是不爽!”

    李小白翻了个白眼,一抖手,将布袋打开,拽出其中的女人仍在地上。

    这女人衣着有些暴露,应该是为了方便与白鸽更好的亲近,只留了一件小坎肩,雪白一片。

    “坤哥,我错了!”

    “我知道错了,我不该鬼迷心窍去巴结那白鸽,念在咱们数次床底之欢的份儿上,你就放我一马吧!”

    “我们回到从前吧,我可以给你当牛做马,咱们去床上说话吧,我还以在上面的!”

    这名为月儿的女人认清了现实,眼神之中满是恐惧之色,抓着李小白的裤脚苦苦哀求道,她察觉到了,眼前的蔡坤变了,彻彻底底的变了,那眸子之中的深邃与周身的凶悍气息是她不曾见过的。

    虽说不知晓外出这段时间蔡坤身上发生了什么,但对方是真的随时都能宰了她,没有心理负担。

    她真的害怕了。

    “嘘声,这还有人呢,咱们正常一点。”

    李小白晃了晃手中的狼牙棒,淡淡说道。

    “没关系,这是你找的女人吧,我可以和她一起的,你应该还没有试过两个人吧?”

    月儿继续说道,妄图以美色引诱李小白。

    “贱货!”

    狐媚子啐了一口,这女人的不要脸程度还在她想象之上。

    “嘘声!”

    “我问,你答!”

    “你叫什么名字!”

    李小白不耐烦,直接了当的问道。

    “我叫苏月……”

    女人眼神惶恐中透着疑惑,名字这种问题也需要问吗?

    “性别。”

    “女。”

    “年龄?”

    “二十七!”

    “老女人。”

    李小白毒舌,但心中却是叹息,生在不同的地方待遇也是天差地别,有些人一出生的起点就是无数人苦苦一生追求的终点,才二十七岁就能拥有这等修为,足够让中元界修士仰望一生了。

    “考校考校你,天神书院是一个怎样的存在,门内势力是如何划分的?”

    李小白继续问道。

    “书院分为内围与外围,咱们所处地域乃是外围,真正的核心区域是书院天才真正的聚居之所,一般人接触不到,据说唯有步入仙台境界才算是拥有了一块进入内围的敲门砖,还不一定能进入其中。”

    苏月说道。

    “焚天长老如何,我是如何成为他的弟子的?”

    李小白继续问道。

    “焚天长老脾气古怪,一生钟爱炼丹,当初是院长见焚天峰上草木衰败,常年无人打理,这才是下令其必须寻找一名弟子在山上修行,让山峰重焕发光彩,焚天长老便是将坤哥带去了。”

    苏月一边说一边小心翼翼的观察着李小白的神情,她很奇怪,这人为何一直在问这种常识性的问题。

    心中隐隐有了一个猜测,会不会眼前这蔡坤并非是真正的蔡坤,而是冒牌的,否则的话为何变化如此巨大,而且还要问这种人尽皆知的问题?

    “还算老实。”

    李小白点头。

    “坤哥,再给我一次机会吧,我一定为您效犬马之劳!”

    苏月说道。

    “那你可知晓白鸽接下来要如何对付我?”

    李小白笑眯眯的问道。

    “这个不知,白鸽接下来一段时间会准备渡劫事宜,应该并无精力与坤哥作对,而且坤哥是焚天长老门下弟子,谅他也不敢做的太过火!”

    苏月眼神中闪烁着异样的光芒说道。

    “唉,这人不老实啊,白给的机会都不要,你说说,该如何处理她?”

    李小白看向狐媚子问道。

    狐媚子随口回了一句,这一句就三个字:“吃了吧。”>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
刚准备分手,完美人生系统就来了都市,绝世修罗归来撞星重生之时代先锋流浪滴球夺我命格?重生后工具人她掀翻天了