结束和戈登的通话，霍斯铭了解了戈登的急事。

    起初是戈登的上司那个黑人警监詹姆斯.道格提出了辞呈。这当然引起了戈登极大的好奇心，他想不通警察工作干得好好的，詹姆斯.道格为什么就突然提出辞呈。

    于是，戈登暗中跟踪监视詹姆斯.道格的日常活动。然而没发现什么异常，但戈登并没有放弃。

    他又趁詹姆斯.道格外出时，偷偷潜入他家里装了几个精密窃听器。原本戈登想在他家里安装针孔控摄像头的，可考虑到比起摄像头，窃听器的隐蔽性更好，而且对安装的位置要求不高。詹姆斯.道格以前是一名经验丰富的退役老兵，安装摄像头反而会容易被他发现。

    功夫不负有心人。几天下来，戈登通过窃听器终于发现了詹姆斯.道格的秘密。

    通话结束后，戈登把几个音频发到了霍斯铭的手机里。

    霍斯铭点开音频播放，将手机放在床头柜上。霍斯铭，披啦和阿莫斯神父三人围着手机仔细聆听……

    音频刚开始几秒钟时间里，三人听到一连串“嗒嗒嗒嗒……“的皮鞋踏在地板上的脚步声由远而近。

    然后是喝水的声音。

    接着就是詹姆斯.道格的声音响起。

    “你不是承诺过我，提供怀恩斯酒庄杀人案的线索吗？那么请你现在告诉我。“

    另一个沙哑而平静的声音回答：“当然。我就是杀人凶手。“

    短暂的沉默过后。詹姆斯.道格警告的声音响起。

    “你不会是在耍我吧！我警告你。你要为自己的言行承担法律责任的!“

    “我现在要你和我去警局一趟，配合做笔录!“

    紧接着，是嘈杂的脚步声，打斗声，以及詹姆斯.道格的惨叫。

    然后音频里传出一连串“滋滋滋“刺耳难听的电磁干扰声。

    到此为止，第一个音频播放完毕。

    霍斯铭和披啦对视一眼。异口同声道：“另一个……是……桑荒翏斯的声音!“

    在第一个音频中，霍斯铭和披啦都辨认出了除开詹姆斯.道格的声音外的另一个沙哑的声音是属于桑荒翏斯的。

    霍斯铭又点开第二个音频。

    首先响起的依旧是詹姆斯.道格的声音。

    “你想让我帮你做什么？“

    桑荒翏斯的声音回应：“带一个活人给我。“

    >> --