阳一只手拿着玉璧,一只手拍了一下桌面,指着老黄的鼻子,把事情的经过添油加醋地说了一遍。
当然,重点突出了老黄如何仗着自己不懂当地话,联合其他摊主一起哄抬价格,企图欺骗自己这个外地人。“他们欺负我不懂他们说话,合伙欺负我!”
“今天这玉璧我要定了!”说完话,陈阳看了一眼韩若雪,“我说,你帮我翻译!我还就不信了,这买卖谈不成了!”
韩若雪听完陈阳的讲述,顿时感到一阵头大,她真没想到,看似如此稳重的陈阳,居然会想出这种荒唐的办法!这老黄是客家人,也幸亏自己母亲是客家人,要不然还真听不懂他说话,于是韩若雪就在中间做起了翻译。
“商量?还有什么好商量的?”摊主显然被气得不轻,他指着陈阳的鼻子骂道,“这小子倒好,拿着我的东西就跑,现在还想跟我商量价钱?当我是什么人?”
陈阳看着韩若雪嘴里叽里咕噜跟他说着,半天之后摊主总算是点头。听着韩若雪的翻译,陈阳心里暗自得意,这翻译不就找到了,真没想到韩若雪就能听懂,这玉璧就等于已经是我的了!
韩若雪说完,摊主依旧连比划带说着,最后伸出四根手指,斩钉截铁地说:“四万,最低四万!”
“四万?他怎么不去抢啊!”陈阳一听就气不打一处来,他还把刚才的事情当真了是吧?
“这玩意一看就是民国的物件,我就看着挺好的,买回去当个摆件也不错,才向他问问价格的。”
“还四万?”陈阳一撇嘴,“这玩意,放在那平日里估计连人问都没有,他要是想卖,我最多给他五千!”
五千?韩若雪皱了一下眉头,看了陈阳一眼,心里暗暗叫苦,人家开口四万,你还价五千?你这杀价也太狠了吧?你这让我怎么跟人家说?再说了,你想想你刚才从人家摊位上,拿起玉璧就跑,你好意思还这个价格么?
陈阳在旁边好像看出来了韩若雪的顾虑,冲着韩若雪笑着点点头,表示没有问题,就这么跟他翻译,重点要强调民国时候的!
韩若雪无奈地叹了口气,只好硬着头皮将陈阳的意思翻译给摊主老黄听。老黄一听,顿时就不乐意了,他涨红了脸,激动地挥舞着双手,大声跟韩若雪说着,虽然听不懂,但>> --