镁国，旧金山第二街和第三街之间，有一栋被称为“南方公园”的大楼。

    164号办公室内，满地丢着可乐瓶，咖啡罐和卫生纸。

    窗帘紧紧拉着，只有电脑屏幕发出忽明忽暗的光。

    “凯文！凯文！服务器又爆了！”

    迈克·克里格抱着脑袋，沮丧的大叫道。

    “我们到底什么时候能换个大容量服务器，这已经是今天第三次宕机了，这样下去我们的用户都要跑光了！”

    克里格是从斯坦福大学毕业的研究生，目前担任Instagram的产品体验设计师兼工程师，是Instagram两个联合创始人之一。

    他扶着金丝眼镜，看向墙上挂着的镜子，里面的小胖子满脸憔悴，头发乱糟糟的堪比鸟巢，双眼中布满了血丝。

    已经三十六个小时没睡了，他感觉自己随时都会猝死。

    合作伙伴凯文·斯特罗姆也好不到哪里去，身为Instagram的另一个创始人，他放弃了谷歌待遇优厚的工作创建了Instagram，本以为会是一个美好的开始，却没想到会累成狗。

    好在他昨天还睡了几个小时，此时艰难的从睡袋里爬出来，满脸苦涩道：“我也没办法了，我们已经扩容三次了，所有的钱都花光了。如果用户再这么暴涨下去，就算把我全身器官都卖掉，也不够用的！”

    “那就去找钱。”克里格抱怨道，“你的工作不就是找钱吗！”

    “我还有很多工作要做，所以找了个家伙来代替我。他叫乔什·里德尔，今天应该来报到的。”斯特罗姆胡乱用凉水洗了把脸，挪到电脑前。

    下一秒钟，他忘记了烦恼，高举双臂大声欢呼起来。

    “20万！20万！20万！我们有20万用户了！哈哈哈，迈克，我们上线几天来着，四天还是五天还是六天？这么快就有了20万用户，哇哈哈哈哈，我们要成功了！”

    克里格瞪了他一眼：“闭嘴，如果我们不能赶紧解决服务器的问题，这20万用户会在一天内跑光。看到没有，我刚重启了服务>> --