变,立即给朱元璋戴高帽:“太子不要乱说,陛下出口成章,文采斐然,但却晦涩难懂,我这才没能理解陛下的深意,怎么会是胡搅蛮缠呢?”
朱元璋嘴角翘起,看在李伟马屁拍的好的份上没有拆穿他。
“哼,你要早这么会说话就不会挨这么多打了。”
“……”
懂了,以后多拍马屁。
“那你说,怎么解决?”
朱元璋问道。
“我建议啊,还是应该多用白话文,一是一二是二的说清楚,然后还有标点符号,必须得加上,不然同一句话不同的断句就是两个意思。”
他是受够了没有标点符号的苦。
“哦?何以见得?”
“你比如说,无鸡鸭也可无鱼肉也可,不同的断句就会变成截然相反的两个意思:无鸡,鸭也可,无鱼……”
李伟将小学老师讲过的一个例子拿出来说道。
朱元璋听完眼睛微微一眯,脸色有些凝重。
虽然他知道李伟满嘴胡扯就是为了不挨打,但是他说的这个问题也确实存在。
政令上通下达,如果他下个圣旨到下面被解读成了截然不同的意思,那本来的利民之策都有可能会变成害民之策,这种事他相信那些贪官污吏绝对干得出来!
“嗯,你把你的这些标点符号都给咱写出来看看。”
“好嘞。”
李伟也不客气,自己拿了纸笔,把主要的标点符号写在上面,并在后面标明其用意。
“陛下,你看,这个叫逗号,表示停顿,这个叫句号,表示一句话结束了,然后还有问号感叹号双引号……”
李伟一一介绍,朱元璋听得连连点头,听完将李伟写的这些标点符号递给好大儿。
“标儿,你也过来看看。”
朱标早就压不住好奇心了,上前接到手里,认真的看了看,立刻明白了这些符号的意义,如果在文章中加上这些符号,的确会起到断句明确的作用。
其实古代的文章自有一套断句吟诵的读法,对于那些文人来说,根本不需要什么标点符号,但是那需要从小学习,普通人根本不懂,很是复杂。
而这点标点符号就不一样了,简单明了,若真是白话文加上标点符号,那这些读书人再想通过>> --