思想。”
赵无恤说道:“这是帝婿让朝中博士们修改过的,这个是那些功勋们自己原来的诗词。”
赵无恤早就准备好了初稿,双手递给秦始皇,秦始皇看了底稿之后。忍不住吐槽说道:“这……这到底是修改的还是重新写的?特么的每一个字都不一样了。”
赵无恤在一边解释说道:“帝婿也解释过。说文字不重要,重要的是思想。这个诗集的诗和这些将军写的这个诗表达的思想是完全一样的。”
秦始皇忍不住皱着眉头说道:“这就是狡辩。你看看这王翦老将军写的【不眠不休不解甲,追逐敌人如赶猪】,一修改了竟然成了【一年三百六十日,都是横戈马上行。】
这已经完全就不一样了。一个就是评述口语,一个看到金戈战马这能一样吗?”
赵无恤还是嘿嘿笑道:“差不多都是一个意思。这两句是帝婿亲自给修改的,大家都说好。甚至王翦老将军都赞不绝口,并且说这就是他心中的想法。”
秦始皇说道:“那个老东西当然高兴了。这俩句能成为千古名句。占了我家帝婿的便宜,他当然高兴了……为什么真的就没有给改?”
“这个……帝婿说过,始皇帝陛下写的东西是不能随便改的。因为始皇帝陛下金口玉言!”
“那是狡辩。算了,懒得和那孩子计较,对了,我都忘了问了长歌那书楼上的一本书多少钱?”
“这个……好像是一两黄金。”
在大秦一两黄金大概是600个半两钱左右。制作一个上好的竹简,也需要200个半两钱,誊抄完书籍也比秦风出售书籍价格高很多。
这也是大秦普通老百姓不能够入学读书的原因之一。而秦风使用的是秦纸,据说纸张更加贵。
秦始皇了解过制作纸张工序更加复杂,至少也比竹简成书贵上一倍有余。再加上印刷成册,最起码这一本书造价也超过3溢黄金才能保本。
秦始皇听了之后说道:“这个……这孩子是不是傻呀?脑子秀逗了?”
赵无恤说道:“帝婿说了。书楼属于公益,秦府有挣钱的地方,挣了钱当然要补贴其他地方,这叫取之于民用之于民吗?”
“朕缺……朕的这个帝婿果然不寻常。
朕不明白,这书籍已经这么便宜了,他还给别人抄录,这样谁还抄录啊?”
赵无恤说道:“我也问>> --