克问道：“杰斯特睡了吗？”

    亨利.洛克回道：“当然，杰斯特现在睡眠很准时，你想找他吗？”

    洛克说道：“我找你一样，我想了解一下罗纳德.霍顿，他接管农场后，怎么样？”

    “你怎么会突然问起罗纳德……”

    亨利.洛克有些惊讶，“罗纳德这小子干得不错，霍顿农场的局势已经基本上稳定下来了，他回来后，杰斯特跟他聊了一次，所以他也没有急着找蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗以及苏珊.哈勃他们复仇……”

    “不过他对于经营农场还缺乏经验，所以经常来洛克农场向杰斯特请教，他们经常一起骑马，看得出来，这家伙天生就是牛仔……”

    “哈哈哈，洛克，我怀疑杰斯特现在对罗纳德比你对更好，谁叫你不在农场……”

    听着亨利.洛克的描述，一个坚韧内敛的牛仔形象浮现在洛克脑中，他问道：“蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗两人依然在勒贝克，还是已经离开了？”

    这两人怂恿乔纳森.哈勃对霍顿农场和洛克农场开战，挑起了勒贝克动荡，不仅乔纳森.哈勃身死，霍顿家族也几乎被灭门了，两人在勒贝克的名声彻底臭了。

    亨利.洛克回道：“蒂姆.雷诺兹将农场卖给了格蕾丝了，他好像带着全家搬迁到了德州，约翰.布朗依然留在勒贝克，他将那件事都推在蒂姆.雷诺兹身上，反正蒂姆已经不在了，随这个老混蛋怎么说，布朗农场的日子听说不太好过，很多人都不买他们的产品，也不给他们供应草料……”

    亨利.洛克虽然迟钝，这个时候也意识到不对劲了，因为洛克平时很少关注勒贝克这些事。

    他问道：“洛克，发生了什么事吗？”

    洛克回道：“苏珊.戴利死了，呃，就是苏珊.哈勃，她今天下午开车坠海了，带着她和乔纳森.哈勃的三个女儿一起去跟乔纳森.哈勃团聚了……”

    “holy shit ！！！”

    亨利.洛克惊呼一声，然后就听到他奔跑的声音以及蕾西舅妈不满的怒吼。

    接着便听到敲门声，以及亨利呼叫杰斯特.洛克的声音。

    “吱呀……”

    杰斯特.洛克不高兴的声音传来，“damn ,what the hell happened ? 亨利，我才刚刚睡下，是美国爆发内战了，还是蕾西又要生了！”

    亨利.洛克激动地说道：“洛克告诉我苏珊.哈勃死了，还有她和乔纳森的三个女儿，哈勃家族被灭门了”

    电话那边一片死寂，很快电话就被交到杰斯特.洛克手里。

    他直接问道：“洛克，你怀疑这件事是罗纳德做的？”

    洛克沉声道：“我想不到别人！”

> --