不会以为只要字迹潦草、连笔多一点，别人就看不出这是一份房产出租状况的名单吧？想必每当有新客户上门，你就会瞥一眼纸条上的数字，然后报出上面记录的房间号，让客户们参观那些正在招租的公寓。”
管理员同样皮笑肉不笑地扯了扯嘴角：“自作聪明的家伙，不用废话了，快说明你的来意。”
“谋杀案。”雨果开门见山地说道，“我是一个联盟体制之外的私家侦探。我想知道，死在自己家里的格里塔先生是否曾经是你的客户？”
公寓大楼的管理员，同时也是案发现场的第一发现人沉默着摇了摇头。
接着，面对初次见面的雨果，管理员说出了即便是面对警察也讳莫如深的情报——
“他不是，他是从别的中介那里来的。那个训练家顽固得像块石头，宁愿在出门旅行的半年里让房子空置，也不愿意拿来二次出租。现在看来，果然浪费钱容易遭报应啊。”
“他曾出门旅行半年？”雨果有些惊讶地问道。
“是的。”管理员半死不活地点着头，仿佛下一秒就要打起瞌睡，“就是今年上半年，他刚回来两个月，就遭遇了意外。”
“原来如此。”雨果摸着下巴若有所思。
老人用手摸了摸哈约克不安分的脑袋，不满地催促道：“知道情况了就快点走人，不然我的这位老搭档快要动嘴咬人了。”
“不。”雨果断然拒绝，“我还想了解一下其他住户的情况。”
管理员老人的眉头几乎皱成了个核桃，内心挣扎了半天，然后说道——
“五千，给我五千块我就让你查。”
侦探脸上露出明显的鄙夷神色，老人却浑然不在意，仿佛天经地义一般，把干枯的手掌十指张开伸向侦探。
“唉。”
雨果叹了口气，摸向了自己的钱包，一边漫不经心地发起牢骚：“本来聊得挺愉快的，想着不用去税务局调查某人的缴税情况的……”
雨果已经把钱包打开了，原本放在眼前的手却缩了回去。
“怎么了，想要反悔？”侦探假装不解地问道。
老人懒得搭话，从桌面上摸索出一把钥匙，扔给侦探。
> --