自己的老师，教他上乘的华夏武功。

    方言大为意外，「你想拜师？」

    迈克兴奋地点头：「我当初来华夏，就是想找一位真正会华夏功夫的人，教我华夏武术，然后成为像李小龙那样的高手。」

    说话间，摆出一个李小龙的招牌姿势，嘴里怪啸了一句「啊打」，手指在鼻子上摸了摸。

    「这事我做不了主，得看人家同不同意。」

    在迈克的再三请求下，方言答应带他到什刹海体校，随后，和众人直奔什刹海而去。……

    到一个车站，公交车就会停一会儿。

    路上，迈克和白若雪讲起了《拯救大兵瑞恩》，译好的初稿，前几天已经跟《血与沙》一同邮寄到了美国，老迈克很快就能收到。

    聊天中，方言看似随意地问到稿费。

    迈克直接拿他爱看的《科幻杂志》举例子，基本上会给7500个单词以下的短篇，一个单词6美分，而字数超过1.25万的中篇，只能拿到5美分，介于两者之间的稿子，统一价，450美刀，不容许讨价还价。

    当然，不同的杂志和出版社，稿费标准也不一样，像《奇幻与科幻》，就会更高出一些，一个单

    词，能给到6美分到9美分。

    「最高能开出多少？」

    方言好奇不已。

    「如果愿意签署独家作家协议，基本上能给到每词2美刀，这已经是顶尖杂志和出版社能开出的最高的单字稿酬，当然，也有例外。」

    迈克话锋一转。

    出版社偶尔也会开出更高的稿费，不过这取决于对稿件的迫切需求程度，以及作者的名气大小，只有极少的畅销作家够这个资格。

    「如果不签独家作家协议呢？」

    「我问过的那几家出版社，他们只会给出单字1美刀到1.5美刀左右的稿费。」

    「是这样啊。」

    方言皱了皱眉，《拯救大兵瑞恩》在经过翻译以后，总字数也就9.3万，如果按单字6美分来算，基础稿费是5580美刀。

    而美国版税是递增机制，也就是印刷的数量达到一个基准线，版税比例就会随之上涨。

    当然，这一切只是税前。

    「方老师，美国一直流行这么一句话，人生有两件事是无法避免的，那就是死亡和纳税。」迈克伸出5根手指，「如果我没料错的话，应该要缴纳50%的高收入所得税和联邦税。」

    包括方言在内，所有人都吃了一惊。
> --