底啥意思，英语这个词有好多解释的。”

    徐三笑了，小红这直译的方式让他想起来他刚学英语那会，那个时候他确实和小红一样，翻译出来的句子一想起就是啼笑皆非。

    “这个翻译过来是阵地进攻的意思！对不对，小火车。”

    “没错！”托马斯没抬头，眼睛还在盯着棋盘，“观棋不语，徐，你的话太多了。”

    “阵地进攻，姐夫，你说八路军这次用的战术吗？”小红的思绪重点本来就没在棋盘上，所以在听了徐三的翻译后，立刻联想到了八路军。

    “有这方面因素，但是positionplay放在国际象棋中的意思是步步紧逼！”

    “呕！徐，你越来越混蛋了！”托马斯终于抬起了头怒不可遏地盯着徐三吼道。

    “进攻吗？”小红盯着棋盘看了几秒，然后放下手上的“皇后”，跳了一步“马”。

    看到小红跳马后，徐三说道，“算了，当我没说！”

    “那要怎么走！？”小红说着，又把马跳了回去。

    “no，no，你不能悔棋！”面对打算悔棋的小红托马斯毫不犹豫的站了起来，抓住了小红的手。

    “姐夫，老火车他调戏我！”小红面无表情的歪曲事实。

    “你悔棋！落子无悔！”托马斯没上当，抓着小红抓着马的手后，将其手中的马放到了原来的位置，随后他走了一步车。

    随着托马斯的棋子落地，小红也看出了局势好像不太好了，于是她无耻地说道，“我没悔棋！我的棋子还落在棋盘上拿回去不算悔棋。”

    “你的已经落到棋盘上了，我都听到‘啪’的一声了！”老托马斯面红耳赤地盯着小红。

    “没有！我的棋子没有落到棋盘上，是不是姐夫？”小红死不承认自己悔棋，而且还要拉徐三下水。

    结果，徐三没搭理她，而是走到黑崎的身边，“怎么样，发现什么纰漏了吗？”

    黑崎眯着眼睛微微睁开，严肃地说道，“整个水泥厂的防御像是筛子一样，如果是山本大佐指挥，你绝对见不到明天早上的太阳。”(本章完)>> --