不适应的地方,你是客人,我们希望尽可能让你有宾至如归的感觉。”
“宾至如归?”
曼尼王子生了一副异域模样,能大致听懂他们这边的话语,也能说些这边的话,不过带了一点怪异别扭的腔调。
但更深一些有关文化理解的地方,就比较难弄懂了。
“就是让您在这儿和在家有一样的感觉。”
身旁的侍者给他解释。
“哦,哦,我明白了。”曼尼王子用力地点点头,认真思考一会儿后,大声回答:
“这儿没有给我家的感觉。”
宫宴上欢乐的气氛一僵,连中间奏着的曲都停了,皇上开口问:
“是哪里我们做的不好吗?”
曼尼王子摇摇头,不知为什么脸上也是一副惊讶的表情。
“没有啊,我没说你们不好。你们很好,好吃,好喝,好看,好多东西比我们国家好。”
说着,他举起手,朝着皇帝的方向举了个高高的大拇指。
众人虽看不懂,从他的话听来,也能大概理解他是赞叹的意味。
那,
“为什么没有给你家的感觉?”
曼尼王子恍然,解释:
“我说,你们,比我家要好,不是家的感觉。”
他们国家再有钱,但地方小,人少,能够花在精钻细研的精力自然不如大国。
乍一来到最繁华的皇宫,他自是没什么不喜欢的。
众人提起的心才放下。
曼尼王子眼睛亮晶晶的,看向皇上问,
“等我回去,能带一些东西回去吗?你们房子好看,我想将我的家也装成这个模样。”
又是一片鸦雀无声。
把自己的家装修成皇宫模样,还是当着皇朝的主人这样说,如果不是他是友国王子,早应该被当成造反之人抓起来了。
>> --