...

    “咔...”

    手起刀落，一个西瓜被张秦川切成两半，拿了两个勺子往两半西瓜里分别一插，把一半西瓜递给呆呆的秦兰。

    “吃吧！”

    秦兰看着递来的西瓜，又看看张秦川，手有点僵硬的接过西瓜。

    “你别和我客气，就咱俩，这样挖着吃更爽，我跟你说，要是放在韩国，他们那些土鳖，做梦都不敢这样吃。”

    “啊？”

    “啊啥啊？韩国人连西瓜皮都吃，连猪都不如，你不知道？”

    “我不知道啊...”

    秦兰可怜巴巴的，脑子里想着韩剧里的画面，又想了想张秦川描述的画面，有些印象轰然崩塌了。

    ...

    “这几天在这边住的还习惯吧？”

    边吃瓜，边说闲话。

    “还行，就是有时候出去的时候，他们本地人说话太快，我有点听不懂。”

    “哈哈，北方还好点，如果语速慢点，咱们那边的人，连蒙带猜的，也能理解大部分。”

    张秦川说着话，突然一愣。

    本来是句闲话的，但他突然想到一个关键点。

    这部...12·1枪杀大案，原剧用的就是地方话拍的。

    而且不知道是不是收音的问题，原剧拍摄的时候，为了追求纪实性，声音显得很松散，不清晰，这样一来...整部剧看起来极为真实。

    但这对外地的观众就很不友好了，特别是南方发达的沿海地区。

    秦兰这个东北人，都不太能听懂他们正常语速的话，要是这部剧按照原剧这样的说话模式拍完了，还能走的出去吗？

    关键是...走不出去，耽误张秦川赚钱啊！

    电视剧只有卖的电视台多，才能赚钱啊。

    ...

    抱着西瓜想了一会儿，张秦川放下西瓜，突然摸了摸秦兰的小脑袋瓜。

    “你真是我的福将啊，你这句话倒是给我提醒了，你先吃！”

    拿起笔，张秦川先在画板上写下了务必要台词对话清晰、减少口音的注视，又在几张画纸上都写下了相同的文字。

    这个到时候要改一改，尽量做到普通话对话，或者减少口音，增加普适性。>> --