,还是给百姓看?”
青空规不说话,过了一会儿才叹道,“都要看。”
周铁衣说道,“这就对了,那不如写两份,让我这弟子用白话文每期都翻译一部分《大夏天宪》在《法治报》上,司律您从旁矫正,辅以具体的判例,大家愿意看哪份,就看哪份,到时候再教谕天下百姓,使人人知法,懂法,守法,届时可天下大治!”
天下大治!
这就是法家最高的理念,也是法家一品,现在我告诉你道路了。
但前提是你得让我弟子参与修订《大夏天宪》。
周铁衣放出的计谋是一个接一个,一环扣一环,如同疾风骤雨。
这一次青空规没有立刻答应,即使面对大治这个诱惑,他也沉下了心,认真地对周铁衣说,“修订……”
“是翻译。”
周铁衣打断道。
修订和翻译之间的难度他还是知道的。
前者根本不是他现在的体量能够撬动,但是翻译就不一样了,这不动原本,只是增加一个副本,有青空规的帮忙,自己再撺掇一下大夏圣上,这是可以做的事情。
青空规笑了笑,你小子还知道底线啊。
“就算是翻译《大夏天宪》也非我一人能够定夺之事。”
“那当然,这件事肯定要请教圣上,让圣上主持。”
周铁衣迅速表忠心说道。
我周铁衣乃是大大的忠臣!
只不过到时候圣上您是愿意花时间看繁复的法条,还是愿意花时间修道,那就是两说了。
至于大夏圣上会不会同意,周铁衣有八成以上的把握。
因为用白话文翻译《大夏天宪》,就是对儒家话语权的进一步打击。
相比于法家一品‘大治’,大夏圣上更忌惮的是儒家将出的圣人,只要能够压制儒家气运,大夏圣上会做出选择的。
况且这‘大治’又不会落在我周铁衣身上,最有可能还是落在青空规这位法家司律身上,顶多我弟子从中分润气运,小小的成就法家三品‘规矩’。
青空规没有和周铁衣继续在这件事上讨论,毕竟《大夏天宪》相对还是十分敏感,最主要还是看圣上的态度,而且自己还要与法家内部的诸多派系商讨,这不是一两个月能够解决的事情,甚至半年,乃至一年才能开始都很正常。
现在也只是先吹吹风罢了,让圣上知道有这个扼制儒家的手段在。
倒是这小子说的判例,确实可以登上《法治报》。
“那就先将判例用白话文登上《法治报》吧。”
这件事青空规还是能够做主的。
而这也意味着白话文从儒法两家之间,彻底撕开一道口子,不再只是局限于下层民众,而是开始向上层统治阶级传导。
如果大夏圣上最终同意用白话文‘翻译’《大夏天宪》,那么也就标志着白话文运动取得阶段性成功,为新的时代立下规矩。
(本章完)>> --