沈院长有些不解：“为什么要用中英文两版病历？”

    林三七解释道：

    “这个也是没有办法，现在我们已经收集到5000份病历了，接着咱们就要正式跟上级领导汇报，相信我国率先在全世界攻克肺结核这事一经公布，一定会引起全球哄动。

    但是沈院长你想，我们国家在西方国家眼里是什么样子的？用课本上的话来形容，那就是愚昧、落后、麻木，头上还有小辫子的国家。”

    纪副院长眨眨眼，反对道：“三七，你说错了吧？咱们新中国已经成立十多年了，改天换日，早就不是原来的旧面貌了，你说的应该是晚清的样子吧？”

    “老纪，你错了，在欧美西方国家的眼里，中国就是这个样子，这种就是赤果果的偏见和傲慢。”

    林三七心想，这种偏见和傲慢哪怕到了2014年还在持续。

    甚至很多外国人觉得中国连蒸汽火车都没有，但他们哪里想得到，咱们都已经有时速350公里的高铁了。

    然后一到中国，看到高楼大厦，看到飞速的火车，看到繁华的大都市，嘴上只会喊ohmygod。

    “所以咱们的肺结核卫星一放，首先引来的不会是外国人的一片赞美。你们看着好了，首先引来的肯定是扑天盖地的质疑，或者有些低素质的人直接就会开骂。

    咱们要回应这些质疑，要在全世界人面前证明我们能治愈肺结核，光用嘴说不行，那都是要有数据和依据的，这房间里5000份病历就是最好的证明。

    如果不出意外，世卫组织，或者其他外国医学院校肯定会组成考察团来调查事情的真伪。

    如果我们只有中文资料，他们又会找茬，不承认，那我们就白费力气。所以我一开始就给他们准备好全套英文资料。

    而且不仅仅是英文病历，这也是我重点强调的，一定要真实，这5000个病人我们务必做到实事求是。

    治愈了多少？没治愈多少？没治愈的原因是什么？后续如何治疗？死亡率是多少？死亡的原因是什么？都要仔细真实记录在案。

    我刚刚只是简单说了几点，也是外国人一定会问的问题，也会随机抽查。

    这5000份资料，只要有一份是造假并且被他们发现，相当于这5000份资料全部都作废，所以一定要真实。”

    纪副院长听了又有点小小不满

    “小七啊，咱们关上门来说说没关系，但你在外面可不能张口闭口外国人，我们治病，难道还要外国人认可？还要让他们来检查，凭什么他们一定是高高在上？”

> --