生意来了,关幼霜心里乐开了花。
她道:“that’swonderful.couldyoupleasetellmemoreaboutyourrequirements?”(那太好了。您能详细告诉我您的需求吗?)
外国人详细说明了他们的需求和对刺绣产品的期望,关幼霜一边认真听,一边回应着。
她的专业和流利的英语让外国人感到非常放心,双方的交流变得顺畅而愉快。
谈话结束后,关幼霜向杨言说明了对方的来意。
杨言也挺惊讶的。
之前,幼霜说过要把传统刺绣元素与地毯做个结合,他就在各大电视台上投放了广告,没想到,竟然吸引到了外国人。
外国人嘛,使劲赚他们的钱就行了。
“这不正好嘛,你告诉他,咱们有成品,这就带他去看你们送上来的货。”
他们带着外国人走下楼,来到三轮车边。
顾如意从来没见过外国人,不由得多看了几眼,甚至都忘了帮关幼霜解开绑地毯的绳子。
直到关幼霜准备自己动手,他才反应过来,迅速地开始卸货。
关幼霜拿起一张地毯,打开塑料袋的封口,小心翼翼地展开地毯,
那一瞬间,杨言和那外国人都被眼前的景象惊艳到了。
地毯上栩栩如生的牡丹花,色彩斑斓,针脚细腻,层次分明。
外国人目不转睛地盯着地毯,激动地说道:“thisisabsolutelystunning!thecraftsmanshipisincredible.Ihaveneverseensuchbeautifulembroideryinmylife.”(这真是太惊人了!工艺太不可思议了。我一生中从未见过如此美丽的刺绣。)
关幼霜微笑着看着外国人,对他解释道:“thepeonyisaveryspecialflowerinchineseculture.Itisoftenreferredtoasthe'kingofflowers'andsymbolizeswealth,prosperity,andhonor.”(牡丹在中国文化中是一种非常特别的花。它经常被称为‘花王’,象征着财富、繁荣和荣耀。)
然后她又解释了中国历史上以及文学作品中对牡丹的赞美。
外国人点了点头,显得非常感兴趣:“that’sfascinating.So,it’smorethanjustaflower;itcarriesalotofculturalsignificance.”(这真是太有趣了。所以,它不仅仅是一朵花,还承载了很多文化意义。)
关幼霜微笑着点头。
&nbs>> --