。
“小店欢迎两位。”
“两位想吃点什么呢。”
宋灵音下意识的开口问有什么菜，有菜单吗？
但是想了一下这是明朝，不是现代，菜单这玩意可能都没普及。
所以就把刚到嘴里的话全部咽了下来。
结果令宋灵音万万没想到的是，小二竟然真的拿出了一张纸质菜单。
“！！！”
宋灵音十分惊喜。
没想到这里竟然真的有菜单。
“小店也是第一次尝试菜单，这玩意菜单是我们的掌柜说的，客官，你先看看？”
宋灵音拿过去一瞧，好家伙，看不懂。
这就很尴尬了看不懂吃什么。
宋灵音递给徐霞客。
“看不懂。”
宋灵音一脸的吃个饭我也是太辛苦了的样子。
万历皇帝本来看到天目已经心情放松了一点的时候，却被这个回马枪杀的有些猝不及防。
什么玩意？
怎么会突然这样？
宋灵音能和明朝的人对话但是看不懂明朝文字？
这太离谱了！
万历皇帝感觉很冤，如果是因为这一点被骂了，那他是真的没办法。
“明朝和现代的字区别这么大的吗？”
“不是…”
万历皇帝看着天幕感觉心里很绝望。
“见了宋灵音就知道了。”
他的老师张居正倒是还是很镇定。
万历皇帝被老实安抚住了。
“好。”
宋灵音说自己看不懂字的时候，旁边的人全部悚然一惊，完了，忘记这点了。
“你看不懂？”
徐霞客更诧异了，他和其他人想的一样，宋灵音都能和明朝人交流了，没道理说看不懂明朝的字啊。
“……”
宋灵音心情很糟糕了。
明朝的字，乍一看都是看得懂的楷书，但是认真的看看，就会发现，完全看不懂这个字体写的是什么字。
宋灵音虽然学习了很多年的书，但是终究只是一个现代的半文盲。
（宋灵音：妈，你这样说我合适吗？
作者：我觉得挺好的，因为我也是。）
这么复杂的繁体字，她是真的看不懂。
“我给你念出来，你看你想吃什么。”
徐霞客沉默了一会，还是在大人的示意下，说道。
> --