雨问：

    “二姐夫，有没有我能帮上忙的？其他的不行，我能去当个翻译。”

    “你的水平就算了吧，你就好好在这工作吧。”

    王晓雨的水平，梁舒禾太清楚了。

    大四磕磕绊绊过的六级，想去当翻译，肯定是不够格的。

    “唉唉唉，好歹我马上就要成为姐夫手下的一员大将了，你就这么不给我面子。”

    “主要你的水平确实有限，去了也是给你姐夫丢人。”

    虽然是假的，但此时此刻，梁舒禾也适应了这样的称呼。

    “其实我的英文水平，还是不错的，要不我给你来一段。”

    “也行，我听听你什么水平，正好也让你姐夫看看你的水平。”

    梁舒禾指着旁边的一出告示牌，“你就翻译告示牌上的内容就行了。”

    之所以这样做，是想给王晓雨创造个展示自己的机会。

    “我试试……”

    林江偏头看了眼，告示牌上的内容，是关于西湖的介绍，内容简单直白，对于英语专业的人来说，描述起来，并没有多少难度。

    但王晓雨是双非院校毕业的，这就不好说了。

    “咳咳咳……”

    王晓雨清了清嗓子，翻译道：

    “westlakeisthemostfamousscenicspotinhangzhouandoneofthemostfamouslakesinchina……”

    断断续续的，王晓雨把告示牌上的内容，翻译了一遍。

    大内容大差不差，几处简单的语法错误，也不影响理解其中的内容，但发音方面就差一点了，完全是中式发音，但这也是在所难免的。

    “怎么样，还可以吧。”王晓雨有点得意，毕竟自己全都翻译出来了。

    “你问我没用，又不是我给你开工资，得去问你姐夫。”

    王晓雨转头看向了林江，“姐夫，我翻译的腔调应该还可以吧。”

    在王晓雨看来，林江是不懂英语的，只能通过自己的腔调，来评价好坏。

    “整体来说还不错，但要说腔调的话，就还得再练练，多看看英剧，对你的发音有帮助。”

    “嗯嗯？”

    两女都看向了林江，“二姐夫，你还能听出来我是英式发音？”

    “有那么点意思，但不是太好，再练练，肯定会更好。”

    “二姐夫，你什么专业毕业的？好像很懂的样子。”

    “市场营销，算是略懂一点。”

    梁舒禾打量着林江，“你略一点？你确定？我记得你好像四级都没过。”

    “你这就是属于看不起人了，难道我就不能自学了？”

    “要不，你来一段？”

&n>> --