第245章谷崎赏也好,芥川赏也罢,哪里凉快哪里待着去吧!(二合一)
《伊豆的舞女》是川端康成根据自己亲身经历创作的。
故事中的男主人公与一群巡回演出艺人在伊豆不期而遇,然后他与其中一名叫做薰子的舞女产生了朦胧的爱情。
整篇小说以二人的相遇、相识、相知、相惜,到最后的不得不分离为主线,用精妙绝美的文笔向读者展示了一段很日式风格的凄美爱情故事。
川端康成的小说以独树一帜的“美学”概念著称。
而最能切合他那种美学文笔的剧情,就是那种朦胧、若有似无的爱情。
他喜欢写爱而不得,写为爱痴狂,写人人难以忘怀的初恋,就是这个原因。
但这恰恰成了北川秀文抄《伊豆的舞女》时,碰到的最大难题。
小说里的男主人公与薰子产生的是朦胧爱情,且故事背景在六七十年代,有着浓郁的时代风味。
而现实中,北川秀因伊豆之行,这个世界的薰子,还有她所属的巡回演出艺人团而想起这篇小说。
他对薰子是兄妹情,对巡回演出艺人团是敬佩,怜悯,希望在原著只描绘美好初恋的情况下,再往深层次挖掘一下。
这些天北川秀翻来覆去修改这部短篇小说,期间起码写了七八篇废稿,一直都没得到符合心意的作品。
听完他的叙述,斋藤玲奈恍然大悟,她托腮思考了一阵,看着香槟塔前兴致勃勃庆祝的同事们,忽然想到了什么,轻轻拍手道:“北川,你是不是把写作当成了一个太过私人化的工作?”
北川秀愣了下,不解问道:“太过私人化?”
“对。你是‘天下一品’,是文学家,但也是我的作者,河出书房的作者.”斋藤玲奈看着他低声道,“你完全可以借助外力一起写作的。”
斋藤玲奈又顿了下,随后继续说道:“在我看来,你没法写出让自己满意的那一版作品,原因就在你对薰子她们并不够了解。
还记得你写《奇鸟行状录》前的事么?你特意去很多图书馆找了资料,查了文献对吧?
其实你可以让薰子她们辅助你写作,比如征询下她们的意见,做一些问卷调查什么的。”
她枚举了几个临时想到的方法,目的就是告知北川秀这个文学界的“异类”,他一直以来的写作方式是完全私人化和独立化的。
但其实在日本,无论文学界,还是影视界、动漫界、游戏界,各大产业都在漫长发展过程中有了自己的一套工业化流水线。
好的作品肯定不是单靠流水线批量生产出来的,但成熟的工业化体系一定能辅助优秀创作者更进一步。
>> --