儿我跟你们俩找一个去冰激凌店吃东西的机会，那时私下说吧。”

    说罢朝着大门一努嘴，这时候门“咔”的一声被推开了。马尔福赶紧装着什么也没发生似的，对纳西莎说：

    “哦，妈妈，我的衣服尺寸量完了！您跟沙菲克教授谈完话了？接下来我们去哪？”

    “好的，刚刚你爸爸给你拿书去了。买的天平，望远镜和坩埚什么的让多比在那边看着呢。现在还差魔杖，等咱们把衣服拿了，去给你选魔杖。”

    里斯从店员那里接过了艾文和哈利的新衣帽，付了钱；这时候纳西莎也把马尔福的衣服拿到了手里。里斯将衣服装进艾文的包里，对纳西莎说：

    “正好，纳西莎。这是哈利-波特，我现在带他去挑魔杖；德拉科这孩子也一起去吧？奥利凡德可是我的老朋友。”

    “哦，好的。德拉科，你和艾文学长多聊聊，挑魔杖需要一阵子。我先去找你爸爸，让多比把买的一堆东西送回家里去，马上回来找你。你是那个哈利-波特？很高兴认识你。”

    哈利总觉得纳西莎对他并不热情，和别人对他的态度不一样。不过他还是跟着里斯，艾文以及马尔福来到了奥利凡德魔杖店门口；这时候，海格从破釜酒吧赶了过来。

    “哦，抱歉，沙菲克教授，还有艾文和哈利，我来晚了，刚刚多喝了两杯；希望没有错过挑魔杖的事儿。这位你是卢修斯-马尔福的儿子吧？这金色头发和你爸一模一样。”

    哈利看马尔福心不在焉的点头打了声招呼，好像不愿意正眼看海格似的。里斯推开店门，五个人先后涌进了店里，店的大厅都快挤不下了；因为海格占了太多的地方，马尔福对着他直翻眼皮。奥利凡德从后面走了过来：

    “几位，下午好。哦，哈利-波特，我知道我很快就会见到你。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”

    “你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。”

    紧接着，他贴近哈利的额头，好像他看穿了哈利护额后面>> --