看不出来有事，就是我眼睛有问题。在今晚你们出门的时候，我们就在暗中观察。你们找到了这玩意？我都只是知道样子，但没见过呢。”

    “艾，艾文学长，你知道这是什么镜子？不，应该是知道这镜子是什么？”罗恩还没从惊讶中回过神来，说话措辞有点颠倒。

    “两个小家伙，我告诉你们，这东西叫厄里斯魔镜；我在学校呆了这些年，也没用过几次这个东西。不过我想，校长阁下应该对这个更熟悉。”

    里斯眯着眼睛看向哈利和罗恩，继续说道：

    “你们看看镜子的上面，有一行字。”

    罗恩一开始没注意到这个，一看镜子顶部，才注意到。他不由自主的念道：

    “厄里斯，斯特拉”

    “错错错，罗恩，不是这么念的，从右往左倒着念。”里斯纠正道。

    哈利一抖魔杖，点亮了荧光咒，照亮了镜子上方。他按照里斯说的从右往左念了过去：

    “ishonotyourfacebutyourheartsdesire我让你看到的不是你的脸，而是你内心的渴望？”

    “没错，哈利。以前有千百个人发现了这个镜子的乐趣，但这个镜子带给人的，可未必都是乐趣。”

    说着，邓布利多拉开一把椅子，坐了下来，看着哈利，罗恩以及厄里斯魔镜：

    “让我解释一下吧。这个镜子能使站在它面前的人看到它最想要的东西，但它使人看到的只是我们内心深处最追切、最强烈的渴望。”

    “比如罗恩你，你一直在你的几个哥哥面前相形见绌，所以你看见自己独自站着，是他们中间最出色的。”

    罗恩听了邓布利多的话，瞠目结舌，脸立刻变得通红。邓布利多继续说道：

    “至于哈利，你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。你的爸爸妈妈，你的爷爷但是，假的就是假的。这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。”

    “你还算运气好的，哈利；你只是想见到你去世的亲人。很多人因为自己的渴望，在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯。因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。”

  >> --