灵之外，不会告诉别人。”

    “就你的所作所为，如果往马尔福家寄一封信，那你的主人会直接处决你。当然，我不会干这么残酷的事情；但也请你不要用这种愚蠢的方法让哈利保持安全。你的担心我已经收到了，哈利在学校的安全由我来保护。”

    “马尔福家的多比，你应该相信小主人和老主人的能力！既然小主人发话了，摩尼科当做不知道你来过这里。再让摩尼科看到你干蠢事，摩尼科绝不客气。”摩尼科松开了手，对多比的行为表示非常不满。

    多比有些敷衍的点了点头，就消失了。摩尼科总管眯了下眼睛，对艾文说：

    “小主人，以摩尼科的经验来看，他可能不会死心；还会干点儿荒唐冲动的事情。摩尼科看出他的眼神来了，他没有听进去您的话。”

    艾文不在乎的一摆手：

    “算了，摩尼科总管，我们盯着点就好。难道他能跑到我们家和韦斯莱家去闹？哈利，你今晚和明天还是赶紧写回信吧，我们先回去了；后天劳管家会来接你。如果不及时回信，会很失礼的。”

    “过几天就是你的生日，我们想想是在沙菲克家，还是韦斯莱家去举办生日宴；反正也指望不上这家人。”

    摩尼科总管鞠了一躬，消失在房间里。艾文从腰包里掏出一些点心，给哈利留了下来；嘱咐他吃的时候躲着点达力，别被偷吃了。然后他下楼来到客厅，达力已经吃了小半盒巧克力，一边嚼着一边问艾文：

    “嗯嗯这巧克力还真不错，是我没吃过的味道。你是在哪儿买的，贵吗？”

    艾文朝着达力摇了摇手指：

    “也不是特别贵，达力同学；按英镑来算，你吃的那盒不到五英镑吧。只不过这种巧克力只有我和哈利这种人才买得到，你去向你爸妈要，是买不到的；建议你省着点吃。如果你跟哈利说点好话，他说不定会给你代买。”

    说罢，艾文自己拉开门走了出去。关门的时候，他看见达力正在皱着眉头寻思，好像要挤出一点好话来对哈利说；在心里笑了笑，就骑上扫帚回了沙菲克家老宅。

    两天后，哈利生日前一天，艾文到德思礼家接回了哈利。随着哈利的离开，好像德思礼全家都松了一口气；达力吃完了巧克力之后还想要，但是他支吾了两天，都没能对哈利说出好>> --