嘭的一声，小天狼星，卢平和唐克斯带着艾文，出现在了猪头酒吧门前；紧接着韦斯莱夫妇也出现在门口。众人走进了猪头酒吧，早已等在酒吧里的阿不福思走了上来，惊讶一下子出现这么多人：

    “亚瑟，莫莉，是你们？还有小天狼星和卢平？亚瑟，你胳膊怎么了，谁伤的你？”

    韦斯莱先生的右臂虽然已经止住了血，但明显不能发力，无力的耷拉在身侧；只好用左手拿着魔杖。韦斯莱夫人扶着他坐在桌前，阿不福思一挥魔杖，药箱出现在桌子上：

    “莫莉，赶紧给他上药，把胳膊先吊在胸前！到底是谁干的？”

    “斯内普那混蛋呗！我今天才知道，邓布利多校长明显有事儿瞒着我们，之前我还不相信！”小天狼星一屁股坐在一张凳子上，喘着粗气说道。

    卢平的脸色这时极其难看，他往墙上一靠，一声不吭。韦斯莱夫人赶紧拿着绷带往丈夫的胳膊上缠，小天狼星简单对阿不福思说了说刚刚发生的事。

    阿不福思听了之后，脸色铁青：

    “见鬼，一会儿我跟你们一起去！我倒想问问，我那个混蛋哥哥打的是什么如意算盘！以前他的事儿我懒得过问，现在需要让他给我个解释！”

    只听门外又是两阵嘭嘭声，首先是克利切领着安多米达-布莱克进来了。

    “安多米达小姐，您小心点儿，这地方尘土有点多——让克利切先帮您把椅子擦一下。”

    然后隆巴顿夫人戴着她那顶礼帽，挎着手包领着纳威进了酒吧：

    “纳威，赶紧跟上，沙菲克教授让我们在这里等他——老天，这里怎么这么多人？”

    隆巴顿夫人和纳威被酒吧里满满当当的人吓了一大跳，直接楞在了门口。还没等隆巴顿夫人张口问话，店里传来咕咚咚的声音，劳带着哈利，罗恩从壁炉钻了出来。

    罗恩站定之后，抱怨道：

    “哎，我一直用不太习惯飞路粉；说是去猪头酒吧对吧？爸爸，妈妈，你们在这？！爸爸，你怎么啦？怎么受伤了？”

    罗恩一眼看到胳膊吊在胸前的韦斯莱先生，吓了一跳。纳威看到哈利和罗恩，也惊得张大了嘴。这时，又有好几个人从店外走了进来；

    走在前面的是里斯和摩尼科总管，然后是有些摸不着头脑的赫敏；接着进来的，>> --