夜翼神情凝重。一方面，他实在不经常骑马。另一方面，他身后的这位不明人士讲的话实在是有点惊悚了。

    一开始他只想和这个神秘的姑娘搭上关系，但现在看来，这位神秘侧人士的思维好像有点超出常人的理解。

    “早上韦恩大宅塌了，我帮忙把韦恩家的老管家和蝙蝠侠从里面挖出来了。然后我被蝙蝠打死了，他们救了我。我回家的时候又遇到蝙蝠侠在路上搭顺风车，我就顺便把他送来市区，不过他在半路就跑了……你还好吧，夜翼？”

    夜翼感觉自己就像一台掉帧卡顿的电脑，在这段话面前短暂地失去了思考能力。格蕾西在他身后和他亲密相贴，就像儿童马术教练一样把他小心地护在怀中，然而这一切并没有让他感受到半点安全感，只觉得脊髓发凉。

    这都是什么和什么？她讲的是英文吗？听完这段话的感觉有点像做了个梦，他甚至不知道从哪里开始分析比较好。什么叫帮忙挖出来了？什么叫被蝙蝠打死了？蝙蝠侠搭顺风车？为什么他感觉每句话之间都没有逻辑关系，而且越想越觉得惊悚？

    “哦，挺好的，我挺好的。我已经完全听懂了。蝙蝠侠还挺有活力啊。对，挺好的。”夜翼心不在焉地胡言乱语，强忍着立马冲回蝙蝠洞的冲动，给这位顺风马骑手耐心指路，“前面的路口拜托你先右拐，再左拐，然后左拐。你刚刚说你住哪来着？”

    “米勒庄园！就在布里斯托尔郡，离韦恩庄园挺近的。”格蕾西依言调转马头，在他耳边用一种他经常在阿卡姆住户口中听到的愉快语气说道，“那真是一块很不错的土地，不管是种植还是放牧都很合适。你刚刚说你也在哥谭这一片种地——你家的地在哪？”

    夜翼感觉自己心脏停摆了。他下意识地计算了一下在30公里每小时的马匹背上原地起跳又安然落地的概率是多少，接着灿烂地傻笑了一下，假装风太大没听见，指挥格蕾西再次右转。

    他现在真有点害怕这位好心姑娘了……如今他已经成功搭了一路顺风马，还是赶紧找个理由离开比较好。

    转向之后，一栋有些歪斜的红砖建筑遥遥出现在远处。这座建筑有着许多圆形的长形拱窗和威严的外立柱，看得出它原本十分威严不可冒犯。现在它一半从屋顶到六楼之间的部分已经像没搭好的积木一样滑到了一边，另一半则被一条粗大的钢筋贯穿，看起来摇摇欲坠。

    火舌正在破碎的建筑外侧上幽幽燃烧着，火光照亮了晦暗的天色，也照亮了那座建筑物上悬挂的一块巨大的灰色金属标牌：

    夜翼忧心忡忡地盯着它，不让自己去想如果芭芭拉和戈登局长在地震时就在里面会怎样。他在脑子里模拟着半途跑路>> --