>
这么一来,懂外语的人才肯定就变得吃香,并且变得紧俏了起来。
“你也知道,一机部那边最近有一个考察团要出国考察,然后也邀请了许多汽车巨头来华夏考察。”
“这段时间,它们也拜托各地的大使馆帮忙收集了一批资料,但是要在短时间内把专业门槛很高的外文资料翻译成为中文,可就难住了不少人。”
“一机部汽车局郑总工跟秦局长推荐了你,专门跟我打电话,请我跟你聊一聊。”
“不知道你有没有信心完成这个任务?”
听郑海明这么一说,江辉总算是搞清楚是怎么回事了。
“郑厂,现在新款BJ212的项目已经进入到了紧要关头,我恐怕没有时间去翻译那些专业资料呢。”
江辉有点担心自己要是接下了这个任务,以后就有无穷无尽的翻译活找到自己身上。
那日子就没有办法过了。
所以想都没想,他就找了一个冠冕堂皇的理由给拒绝了。
我能力是强,但是不能逮着一只羊拼命的薅呀。
“我也是这么跟秦局长说的,不过汽车局那边实在是没有办法。”
“所以想着你是不是可以下班回家之后辛苦一下,帮忙把一部分的资料翻译一下?”
“正好秦局长这一次他们在通用汽车上的事情也算是帮了我们忙,继续拒绝就有点不好意思了。”
郑海明稍微解释了一下,然后又想到了什么,道:“这些翻译资料,按照规定都是有补贴的。”
“翻译稿稿酬千字1至5元,不过你毕竟不是知名的翻译家,汽车局那边只能给你先开千字3元的价格。”
原本还想着继续拒绝的江辉,听到这居然是一个官方给的挣外快的任务,态度立马就变化了。
“郑厂,一机部汽车局这一次也算是帮了我大忙了,于公于私我都要帮这个忙。”
“这样吧,有什么资料需要翻译的,您今天就可以转交给我,哪怕是通宵熬夜,我也把它给翻译出来。”
郑海明也是人精来着。
看到江辉前后表情的变化,自然明白是怎么回事。
>> --