or5-ep3：围剿（4）

    彼得·伯顿敢用他从事潜伏工作多年的经验和直觉打赌，当他猛然间抬起头并发现迈克尔·麦克尼尔不知何时找到他用于花天酒地和享乐的住处时，那种能够把人吓得半死的目光足以让全世界最坚硬的男人在躯体和心灵两重意义上顿时瘫软下去——就像字面意义上那样，当时还忙着和他找来的几个女人大战的伯顿羞愧难当。他告诉自己，再这么迟疑不定，危险的就不是他作为男人的自尊，而是他的生命。

    “好吧，姑娘们，游戏时间结束了！现在，我们得办点正事……”他笑着把自己精挑细选出的女人们送走了，多亏他在逛夜店的时候先记得付费，不然他们很快就会因为争执嫖资而在麦克尼尔眼前打起来，那只会让麦克尼尔更加地鄙视他，“很高兴能和你们度过一个愉快的夜晚以及白天，也许我们以后还会有见面的机会。”

    站在门外的白人男子让开一条道路，静静地等待着这些衣衫不整的女人离开。他穿着一件花花绿绿的衬衫，那是在胡坦班达市当地很常见的样式，也是那些上午或是下午坐在街边喝茶的市民们最喜欢的衣服之一。这种衣服抹平了城市中不同群体之间的身份差距，大家互不过问彼此的过往，只管一心享受眼前的生活，直到新一轮风暴将他们的幻想彻底碾碎。

    别怪伯顿的脑袋直到这时候都不太灵活，纵欲过度的后遗症就是这样——他从昨天半夜到今天早上一直在享受他的美好人生，哪怕自觉有些体力不支也没有停下。看在上帝的面子上，麦克尼尔像监视犯人一样看管着他，时刻让他去完成艰难而危险的工作，况且他们在中南半岛北方也享受不到什么有价值的服务。不趁着来到胡坦班达的机会好好地玩一阵子，回去以后就再也等不到这样的好运了。

    “哦，我知道你打算去见伊德里斯沙阿，但是这也太早了。”伯顿躺在床上，没有爬起来的意思，“我是说——”

    “把裤子穿上，我对男人没有兴趣。”麦克尼尔冷冷地回应道，“我真不该夸奖你并把逛夜店作为你出色表现的奖赏……看到你仍然活蹦乱跳而不是死在某个娼妓的身上，我实在是深深地为你感到幸运和光荣啊。”他咬牙切齿地念叨着，“……你知道吗？博尚被人给害了，胡坦班达最好的外科医生现在还在抢救他……而你跟一群从夜店里找出来的女人，鬼混到天亮。”

    几乎光头、只在头顶留下了一撮金毛的白人青年吓得身上的血都凉透了，他三下五除二穿好了衣服，爬到麦克尼尔眼前，以一副恳求的目光凝视着对方，想从麦克尼尔那里打听到事件的细节。他可根本不知道昨天夜间发生了这样的突变，看样子麦克尼尔是把博尚遇刺怪罪到了他的头上。的确，要是说谁最有可能无意中泄露了行踪并让他们的敌人有机可乘，那只会是伯顿了。

    然而，麦克尼尔却什么都没说，而是转过头领着伯顿离开了这家酒店。他们用提前准备好的虚假身份信息退掉了客房，返回了麦克尼尔所住的酒店附近。阿南达没有跟随他们一同行动，这件事和他无关，麦克尼尔决定让一直完美地履行着职责的翻译好好地睡一觉。

    据麦克尼尔说，迪迪埃·博尚虽然在午夜就送他进入了酒店，却不知为何直到凌晨时分才返回住处，并在停车场中遭遇了枪击。正处在睡梦中的麦克尼尔被博尚的呼救通讯惊醒了，他没有惊动任何人，悄悄地离开了酒店并辗转潜入了博尚所居住的住宅区，在那里他见到了浑身是血、已经昏迷>> --