铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > CNC苍蓝暮光V2 > 全金属狂潮:自由之旗 OR6-EP1:群山之巅(10)

全金属狂潮:自由之旗 OR6-EP1:群山之巅(10)

    or6-ep1:群山之巅(10)

    “……我军正在进行新型as机甲测试,这倒是真的。”彼得·伯顿只有在确认库尔德人事先已经了解到美军武器装备更新换代的真相后才决定向对方说几句真话,“至于量产日期……那很难说,不过你们也不要担心。”他很擅长让这些潜意识里对他们保持着好感的库尔德军官打消心头的恶意,“我们两国之间是盟友,而且多年来我军也向你们提供了不少武器装备。等到我军的新型as机甲投入量产后,少不了你们的那一份。”

    借助着叶海亚·本·艾哈迈德的翻译,伯顿和附近的库尔德军事基地负责人讨论了一些关于美军的第三代as机甲的琐事。看守这个基地的库尔德指挥官坚称他们从来没有在附近见到过像是美军新型as机甲的东西,并进一步解释称,此前他们偶尔听说过美军在其他国家测试m9型as机甲的消息,因此还不至于明知见到了盟友的新型装备却谎称认不出来并将其私吞。

    伯顿一面笑脸相迎,一面对库尔德军队的处境略感无奈。如果说世界上大部分国家的军队都只需要防备外敌,那么库尔德军队还要同时肩负起对抗内部竞争对手的工作。十几年间,混乱的指挥机构没有得到任何改善,每一支库尔德部队既要防范外敌又要防止自己所效忠的组织的对立竞争者渗透其势力范围。事实上,就伯顿在这处军事基地所观察到的防御工事布置而言,这里的puk系库尔德军队更倾向于防御kdp而不是南方的伊拉克。

    再三确认这些库尔德人没有必要也不像是欺骗他之后,伯顿打算继续在基地内逗留,同时要求艾哈迈德教他说库尔德方言。

    “……您不是会说阿拉伯语吗?”艾哈迈德问出了同样的话,“实际上,方言呢——”

    “不同方言之间的差异很大。”伯顿坐在一个训练场外观看库尔德士兵训练时的场面,这些同样穿着迷彩服、带着绿色头盔的库尔德士兵看上去和美军士兵没什么区别,也许只有实战才能检验表面上像模像样的样子货究竟有多少本事,“我会说埃及的方言、也门的方言……不过,库尔德方言对我来说还是一门非常陌生的方言。”

    这倒是真话。伯顿自忖对阿拉伯语已经足够了解,然而他在中东地区长期执行潜伏任务的时候唯独没怎么关注过库尔德斯坦,以至于他明明早就学会了几乎算是另一门语言的南阿拉伯方言,却始终对库尔德方言一知半解。他决定平日任用翻译而不是自己充当翻译,固然也是由于伯顿不想给别人当免费的苦力,但同时,他确实不怎么擅长说库尔德方言。之前麦克尼尔和阿南达学外语的时候,伯顿不置可否,并且坚信只有生活环境才是最好的催化剂,现在轮到他被迫赶鸭子上架了。

    叶海亚·本·艾哈迈德没有生气,确切地说,当伯顿向他提出这个要求时,他的表情看上去活像是得到了什么赏赐而不是额外的任务。

    “您要从哪开始学呢?”青年伊拉克人翻译询问道。

    “构词、语法、发音……关于主干的东西。我会很多种阿拉伯语方言,之前在伊拉克的时候也学了伊拉克方言和海湾方言。”伯顿认真地向艾哈迈德请教,“有关合众国的东西,你得向我们学;但是一切和这里有关的事情,就得我们找你请教了。”

    青年翻译本来想说这没什么值得学的,也许这么说能让美国人更舒服一些,但他从伯顿的脸上没有看出半点伪装的神色,而且伯顿确实能说一口流利的阿拉伯语。既然如此,仍然盼望着早日成为一位合>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
本王,废物我高手下山专打气运之子大明与新罗马与无限神机白衣披甲太一道果师妹过来