第288章理念交融，破局之道
导演宣布的“创作讨论会”让原本剑拔弩张的试镜现场气氛更加凝重。
一张椭圆形的会议桌摆在房间中央，中方工作人员和以大卫导演为首的外国团队分坐两侧，泾渭分明。
空气中弥漫着火药味，仿佛下一秒就会爆发激烈的争吵。
大卫导演率先发言，他滔滔不绝地阐述着自己对剧本的理解，并提出了一些大胆的改编想法。
他认为女主角应该更加外放，更加情绪化，甚至加入一些略带夸张的肢体动作，以展现人物内心的挣扎和痛苦。
中方工作人员面面相觑，这些想法与他们对角色的理解大相径庭。
在他们看来，东方女性的坚韧和隐忍才是这个角色的核心，过度的外放反而会显得矫揉造作，失去角色的灵魂。
李翻译尽力将双方的想法准确传达，但他有限的翻译能力和对文化差异理解的不足，让沟通变得更加困难。
几轮下来，双方不仅没有达成共识，反而更加坚定自己的立场，现场气氛一度陷入僵局。
一直沉默的丁悦轻轻敲了敲桌子，清脆的声音打破了僵持的局面。
“大卫导演，”她用流利的英文说道，“我理解您想要表达的戏剧张力，但在东方文化中，含蓄的表达方式更能引起观众的共鸣。”她并没有直接反驳大卫导演的想法，而是巧妙地引用了几个经典的东方戏剧作品作为例子，深入浅出地解释了东方文化中“此时无声胜有声”的艺术理念。
大卫导演认真听着丁悦的解释，眉头紧锁，似乎在思考着什么。
丁悦继续说道：“我们可以尝试找到一个平衡点，既保留东方文化的含蓄美，又融入西方戏剧的张力，让东西方文化碰撞出更精彩的火花。”她顿了顿，目光扫过在座的每一个人，“我相信，这才是真正的艺术融合。”
丁悦的这番话让现场的气氛缓和了许多，大卫导演也开始重新思考自己的创作理念。
他看着丁悦，眼中闪过一丝欣赏，“丁，你的想法很有启发性，或许我们可以……”他的话还没说完，安妮突然冷笑一声，“东方文化？含蓄美？我看是落后保守吧！”她双手抱胸，挑衅地看着丁悦，“丁，你是在教大卫导演拍戏吗？”
丁悦眼神平静，并未理会安妮的挑衅，而是转头对大卫导演说：“不如我们先试试一段戏，看看效果如何？”她自信的笑容让大卫导演动摇了，他点点头，“好，就按你说的办。”
> --