着。

    突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮；它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。

    它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。“它很漂亮，是不是?”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈!”海格说。

    “海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快?”海格正要回答，突然脸色刷地变白了~他一跃丽起，奔向窗口。

    “怎么回事?”哈利连忙问道。

    “有人刚才透过窗帘缝儿偷看，是个男孩。正往学校里跑呢。”

    哈利一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，他也绝不会认错。

    马尔福看见了小龙。

    在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈利、罗恩和赫敏非常不安。林安倒是无所谓，海格是邓布利多的死忠，老邓现在对魔法部有足够的影响力，保住海格完全没什么问题。但是三人组可不知道这点，他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理，而且每次都会拉上林安一起。

    “你就让它走吧，”哈利劝道，“把它放掉。”

    “我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”

    他们打量着小龙。短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的酒瓶和鸡毛。

    “我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?”

    “海格，我不得不说，这是头母龙！你的眼光能不能从她的毒牙和爪子上移开一会儿？”林安对海格分辨公母的能力完全绝望了。

    “海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。马尔福随时都可能去找邓布利多。”
>> --