音有精(z)、清(c)、从(z“)、心(s)、邪(s“)。
z“读为z的浊辅音,就是英语。
s“读为s的浊辅音,就是英语zoo的z。
另外,唐朝的某些南方方言中,z“和s“都读为z“。
正齿音a有:庄(zh)、初(ch)、崇(zh“)、生(sh)、俟(sh“)。
zh“读为zh的浊辅音,就是英语jack的j。
sh“读为sh的浊辅音,就是英语pleasure的s。
正齿音b有:章(j)、昌(q)、常(jh)、书(x)、船(xh)。
jh是j的浊辅音,xh是x的浊辅音。xh听起来有点像y,但没有y那么清脆。
在唐朝的很多方言中,jh和xh都读为jh。
牙音有:见(g)、溪(k)、群(gh)、疑(ng)。
gh是g的浊辅音。ng发音同粤语“我”的声母,很多汉语方言都有这个声母。
喉音有:影(零声母)、晓(h)、匣(h“)、喻(y)。
h“是h的浊辅音。
半舌音:来(l)。l的发音同汉语拼音l。
半齿音有:日(ny)。
ny发音类似n,但发音部位与汉语拼音jqx相同。
除了声韵不同,声调也不同。
现代普通话有五个声调:阴平,阳平,上声,去声和轻声,与唐朝的声调:平声、上声、去声和入声,在字面上看起来区别不大。但真正发音之后,区别就明显了。
平声的标准是“哀而安”:大约是一种长的中平或低平调。
上声的标准是“厉而举”:大约是一种短的升调,用力比较强。
去声标准是“清而远”:大约是一种长的高降调,“远”是拖音、拉长音的意思。
入声标准是“直而促”:入声以-p、-t、-k收尾,发音短促。
在现代,除了个别地方的方言和方言中的个别词汇,大多数以上的汉族人口早已不再使用这四种的发音方式了。
正因为发音的方式改变,词在宋朝时兴起,到了明清时期,再难出现唐宋时的诗与词的大家了;现代人更是很难再根据律诗的要求和词牌的平仄规定,写出古韵十足的古体诗和词了。
为了能与唐朝人发音方式相符合,殷清风整理出的带音标注解的课本,可是费了极大精力。
同样,给李世民解释的时候,也是很费口舌的。
> --