现在需要现在就看看吗？”凯拉的母亲莎文这时走了过来。

    “已经完成了？”阿德里安有些惊讶接过她递来的纸张，“你的效率可真够快的。”

    “只是在原有的基础上进行调整。”莎文和女儿打了个招呼后耸了耸肩。

    “你太谦虚了，我原本以为你还要再过两天才会修改完成。””阿德里安微笑着翻开了纸张，这不露痕迹的恭维顿时让莎文笑容满面。

    几分钟后他就阅读完了，这不是什么特别大得改动，否则他不会只让莎文一个人负责。

    “非常好，这就是我想要的，谢谢你，莎文。”阿德里安点了点头。

    “很高兴能让你满意，不过艾德，请允许我提一句，这段内容对整本小说还是比较重要的，对艾玛的转变起了部分作用。”莎文又这么说道。

    “我知道，所以这段内容将在奈特利先生的弟弟和艾玛小姐之间的谈话中展现，”阿德里安解释的说道，“简而言之，我要将段内容尽量淡化，毕竟这是部浪漫爱情喜剧电影，浪漫、爱情和喜剧是主要元素，其他方面的东西可以有，但不能影响到这三个要点。”

    “当然，你有自己的考虑。”莎文没有再多说什么，点了点头后和女儿交谈去了。

    阿德里安则伸了个舒服的懒腰，继续翻阅起手中那几张修改过的剧本来。虽然很多人都说简?奥斯汀喜欢在她的作品里嘲讽“门当户对”这种观点，但实际上她本人对这种观点多少都持着认可的态度。

    奥斯汀的小说当中很少有完全的悲剧色彩的人物，但《艾玛》中就有那么一对，某位贵族小姐不顾家人重重反对，为了伟大的爱情委身下嫁一名军官，结果婚后仍继续当年奢华的生活，弄得家里负债累累身心煎熬，儿子不到三岁就病死了。而对比正本书其他四对男女，身份和地位都是相匹配的，奈特利先生是庄园主，而艾玛有3万英镑的嫁妆。即使是其他几本小说，带给女性角色幸福的，无不是富有的男性。

    关于那位贵族小姐，原本有长达十分钟的探讨情节，其中还夹杂着朋友们对艾玛的劝告（注），但这显然有些过长，而且有喧宾夺主的嫌疑。阿德里安思索了许久之后决定拿掉这段，一来电影最多120分钟，不可能将正本书的内容全部搬上银幕，必须要有舍弃；二来就如之前说的那样，电影的主题是浪漫爱情喜剧，不能让其他的东西分薄了这个主题。

    原本的《艾玛》大概就是因为这个以及一些其他方面的因素，导致赢得了口碑却输了票房。阿德里安可不打算让自己这版也这样，他现在毕竟是奇迹导演，这个光环势必要维持住，就算票房到时候真的不太好，至少要能把成本赚回来。

    当然，仅仅靠修改这样一个情节是不能保证的，所以阿德里安也想了不少办法来降低成本，比如将《艾玛》放在《勇敢的心》之后进行拍摄，大部分人手和少数道具是可以通用的，这样就等于分摊了成本。

    至于修改之后有弄巧成拙的可能，阿德里安并没有>> --