应该是繁体的），向北是怀清芬，再北是秀木佳荫，后转是生秋庭；静鉴阁东是芳碧丛，它的后面是保合太和殿，后面是富春楼，楼东是竹林轻响。

    过勤政亲贤殿是正大光明殿，殿后有湖，就是前湖。湖正北面对着的是圆明园殿，殿后是奉三无私殿、九洲清宴殿，殿东就是著名的天地一家春，西面是乐安和，又西便是基福堂，堂前是露香斋，左面是茹古堂，松云楼，右面是函德书屋。

    正大光明殿直面大湖，棼?纷接，鳞瓦参差，?宏荡漾之间，周围枝杈，纵横旁达，诸胜仿佛浔阳九旅，邹衍谓之：俾海周换为九州者九。大瀛海还于外，兹境若信造物施设！

    富春楼之后是牡丹台，乾隆九年改名为镂月开云，又名纪恩堂，全以香楠为材搭建，上覆金、碧二色琉璃瓦，堂前有牡丹数百本，后列古松青青，还以杂莳奇葩，当暮春婉娩，首夏清和，最宜肃咏。

    堂后有池一区，池西北为天然图画（不是字面的意思，四十景之一，就是叫这个名字），楼北是朗吟园，又北是竹?楼，东面是五福堂；楼后是竹深荷净，东南是静知春事佳，又东渡河为苏堤春晓。

    由五福堂渡河而北有山腹缭绕，里面是碧桐书院，其西面岩石上为云岑亭。碧桐书院西面是慈航普度，前殿南临后湖三楹，是供奉欢喜佛的道场，其北楼宇三楹，上奉观音大士，下供关圣帝君，东偏殿为龙王殿，祀圆明园昭福龙王。

    慈航普度之西临湖有楼，名为上下天光。左右各有六方亭，后为平安院；上下天光西折而南过桥是杏花春馆，西北为听雨轩，轩西为杏花村，村南是涧壑余清；轩东为静水斋，西北为抑斋，又西北为翠微堂。

    杏花春馆之西过碧澜桥为坦坦荡荡，三楹，前宇是素心堂，后宇为光风霁月，堂东北为知鱼亭，又东北为萃景斋，西北为双佳斋。

    坦坦荡荡之南为茹古涵今，五楹南向，后方殿为韶景轩，轩前东为茂育斋，西为竹香斋，又北为静通斋。茹古涵今之南为长春居所，就是爱新觉罗?弘历旧时居所。

    杏花春馆西北便是万方安和，这是圆明园中一处非常特殊的所在：整体的殿宇建造在池中，形状是一个巨大‘?’字，四条旋臂拱卫中央居所，世宗皇帝帝生前就喜欢居住在这里，又清幽，又可以保证皇帝的安全。>> --