人人生地不熟，又如何回转上海，去找文德斯先生质问？有心拉肖晓游一道回去，肖晓游说：“我来浙江是有正经事要做，你们要回去我不管，只是，我这边的差事没有做完，还不能回去。”说完，连起码的礼貌都不顾，自顾自的忙自己的去了。

    华尔几个在杭州城里住了几天，虽是每日里酒食不缺，但整天困在店房中，连门都出不去――当然不是出不去，不过每每走到门口，面对着店家和客人诧异的眼神，这些在战场上面对凶猛的印第安人的刀箭连眉毛都不会皱一下的白人汉子，都会没来由的心虚，像做了什么亏心事一般的惭然而退。

    几天之后，华尔怎么也不能忍耐天傍晚把肖晓游拉出房门，对他说：“肖先生，我们要回到文德斯先生那里去，你能不能想想办法？”

    肖晓游心中无比厌恨华尔等人，只为了这些人随同自己到了杭州，每天任事不做，只知道要吃要喝，连同自己每一次为文德斯先生兜揽生意时能够落袋的‘帽子’、‘折扣’都要搭上几文，想到这里，心里如何能够不气：“要人嘛，没有，只有等我办完了这一次的差事，再带你们回去了。”

    “这不行我和我的朋友在这里呆了三天了，连一句话也不会说，只能靠威利和中国人靠比划才能明白彼此的意思，这样下去，怎么得了？肖先生，请您想想办法，可好？”

    “不行。”肖晓游是一派斩钉截铁的神情。

    两个人越说越僵，华尔强自压着的怒火终于按捺不住，一把抓住肖晓游的前襟，大声咆哮起来：“你这可恶的黄皮猴子我问你……”

    一句话还没有说完，正好客店为几个人布菜的伙计端着盘子过来，见两个人动起手来，伙计大叫一声，扔下盘子转身就跑，一面跑一面呼喝：“快来人啊洋鬼子欺负中国人啦”

    前面店房中的老板、伙计、店中的客人闻声而动，到了这里一眼看见，果然，那个身材高大的洋人伸出满是长毛的粗壮胳膊抓住肖晓游的衣襟，正在大力摇晃着。

    可怜的肖晓游，本是读书人，如何抵得过人高马大的华尔？像一只待宰的小鸡一般为人家晃得来回摇动，口中用众人听不懂的语言说些什么，大约是在求饶。

    本乡人自然帮着本乡人，看着弱不禁风的肖先生给洋人欺负，客店中的中国人起了敌忾之心，蜂拥而上，和华尔厮打起来。这一下，连房中的其他美国士兵也给惊动了，各自冲出来，客店之中打成了一锅热粥。

    挣脱中国人的束缚对华尔来说根本不当一回事，不过恨意难消，眼见同袍和中国人扭打成一团，对方人多势众，己方身处异乡，动作上畏首畏尾，难免吃了些暗亏。他转身跑进室内，取出放置在行李中的快枪，冲出来朝天放了一枪：“砰”

    一声枪响震惊全场，人们都不再打架，在这样承平时日，城中繁华之地有洋枪火器之声，立刻惊动了府道县三极衙门，把华尔等人连同打架的肖晓游、客店的老板、伙计全数带到杭州府首县钱塘县大堂――华尔也知道这一次惹下的祸事不从美国来中国的路上和>> --