听到民警的翻译,我眉头不由的一皱,老喇嘛怎么知道我和金刚炮是来帮助村民的。
“老于,那老蛤蟆活不长了。”金刚炮目送着老喇嘛离去,半晌之后收回目光。
“人家那叫喇嘛,你能不能别乱说话。”我无奈的瞪了金刚炮一眼。这一干村民之中如果有懂得汉语的,听金刚炮这么糟蹋人家心目中的圣人,还不得跟我们拼命啊。
我们说话的工夫,一个村长模样的中年汉子冲我们走了过来。抬头冲我们说了一句什么。我急忙转头看那懂得藏语的民警。
“哈木村长问你,是不是来帮助他们的。”民警成了我的专用翻译。
听到这句话,我不由得暗暗叫苦,本来只是答应谢所长来看看的,谁知道一来就让那老喇嘛弄了个骑虎难下。无奈之下只得硬着头皮回话:“是派出所的谢所长请我们来帮助大家的。”
民警翻译完,村民之中响起一阵欢呼,兴奋的上前簇拥着我们向村子走去,就连一直不受待见的一干警察也沾了我们的光,被村民前呼后拥的拉进了村子。
藏族待客之道非常热情,不管你同意不同意,就开始作饭煮茶的忙活开来。
我们一干人坐在村长家的地毯上,金刚炮随手卸下背包往地上一放。
“别放包。”谢所长见状急忙出言阻止,可是已经晚了,金刚炮已经随手将背包放在了屋子北侧的角落里。
村长和围观的众人见金刚炮放下背包竟然显得非常高兴,快速的说着什么。
“放个包怎么了?”金刚炮被搞迷糊了,瞪着牛眼看向谢所长。
“你今天晚上得睡这儿了。”谢所长笑道。原来藏族蒙族群众有个规矩,客人进门放包表示今天晚上在这里住宿。而包放在哪里就要睡在哪里。
“我又没把背包放厕所里,怕什么。”金刚炮倒不以为然,大大咧咧的蛮不在乎。
片刻之后,酒席上桌,荤菜居多,很是丰盛,但我心中有事儿一点胃口也没有。
“还是先干正事儿再吃饭吧。”我抬头提着建议。这要吃了人家的饭办不成事儿,那多尴尬啊。
翻译过后,一干藏民却并不同意。无奈之下我们在民警的指导之下勉强的吃了一点,随后逃也似的跑了出来。
“他们吃饭怎么这么多规矩?”金刚炮被先前饭桌上的繁琐礼仪搞的头大。
我苦笑着摇了摇头,藏族吃饭规矩太多,我也同样不适应。
 >> --