易被误会的报名在美国并非没有先例。比如《圣彼得堡时报》，美国最具影响力的十大报纸之一。普利策奖不知道获得了多少项，非常受欢迎。”

    夏遥这才明白了，不禁笑道：“《圣彼得堡时报》，你不说我还真以为是俄罗斯的报纸的。”

    “美国是移民国家嘛，早期移民想念故乡，干脆把殖民地取一个老家的地名或城市名，普利茅斯、亚特兰大，有的为了区分开来，直接在名字前面加‘新’字。”

    如果说不同行政级别的地方，使用同样名字很麻烦，那相似级别使用同样名字就更麻烦了。比如内华达州和新墨西哥州都有一个拉斯维加斯市，镇一级更厉害了，据我所知，美国至少有16个镇叫罗切斯特，分布在15个州。”

    美国人真够懒的，连名字都不好好取，夏遥扑哧一笑道：“那会不会搞混了？”

    “会，买错机票、搭错飞机的笑话常有发生。”

    章程笑了笑，接着说道：“16个重名还不算多，错最流行的重名是格林维尔，一共有50个市镇叫这个名字。第二名是富兰克林，30个。重名16次的可能要排到30位之后。

    大学也一样，华盛顿是美国第一任总统，很多大学就喜欢以他的名字来命名。华盛顿州西雅图市有一所华盛顿大学，是公立的。圣路易斯市有一所私立的华盛顿大学，很容易搞错。这还没完，华盛顿州还有华盛顿州立大学，华盛顿市还有一所乔治-华盛顿大学，足以把人搞得晕头转向。

    我每次去美国最头疼的是街道，重名泛滥，‘华盛顿路’的流行程度比国内的‘中山路’有之过而无不及。马丁-路德-金和百老汇也常被用来命名，一个城市有时有两条同样名字的路，如果不注意后缀，一不小心走错，就会天南地北了。”

    夏遥指着报纸问：“那丹尼尔总裁为什么用这个烂大街的地名做报名，取个不一样的不说更好吗？”

    “取这个名字有意义呀，《汉堡时报》，多多少少有点德意志血统，而且能让住在美国汉堡的读者会感到亲切。”

    “德意志血统？”

    章程微微点下头，循循善诱地解释道：“德裔是美国第一大种族，爱尔兰裔和英国裔只能分列二三位。一战之前，德语是很多州必学的语言，后来德国一连发动了两场世界大战，才把德语踢出官方语言的行列。

    一直到现在。宾夕法利亚州还有很多说德语。另外美国很多金融公司，比如高盛、来曼。也都是德裔创立的。艾森豪威尔你肯定知道，他就是一个德裔，可是二战时他却把自己的祖宗国给灭了。”

    取这个报名显然是经过深思熟虑的，夏遥这才明白过来，想了想之后又问道：“那发行量怎么样？受不受读者欢迎？”

    “20多万份，万事开头难，算不上好，也算不上不好。”

    bnb新闻网的收入。主要来自在德国发行的几份报刊和阿拉伯语频道的广告。卫星电视用户不多，国际频道和西班牙频道的广告自然多不了。德语频道甚至连广告都不让做，只出不进，简直是在赔本赚吆喝。

    想到那个集团旗下唯一不赚钱的业务，想到等一会儿就要讨论bnb新闻网何去何从，夏遥情不自禁地来了句：“老公，隔行如隔山>> --