到他的行踪
只听到那南屏钟
……”
《南屏晚钟》的曲子在两个世界里都一样,但词不一样,前世是陈蝶衣写的词,主题讲少女相思,而今生是崔世好写的词,主题讲珍惜光阴,为国奋斗——歌曲毕竟是时代的产物,陈蝶衣写的时候,香港正在经济起飞,崔世好写的时候,香港正在上山下乡。
这首歌的曲子宝叔等人早已玩的烂熟,伴奏起来随心所欲,把那欢快俏皮的旋律演绎的淋漓尽致,似乎每个音符都是活着的精灵,在剧场里跳动,和施丽琳清亮的歌声相得益彰。很是动人。
“词改的挺不错的,有旧时代含蓄的味道,比原作更适合现在唱。”张信嘉一边用手指随着旋律打拍子,一边悄声问道:“钱晴,方晓第一次弹这首歌的时候,你在场吗?”
钱晴咬着嘴唇摇头。心头黯然。
她前脚刚跟着花花走了,方晓后脚就去了练歌室,相隔不过一个小时,缘悭一面,成了人生最大的遗憾……
施丽琳唱完《南屏晚钟》,弯腰鞠躬,引来一阵热闹的掌声。
“我唱的还不错吧?如果觉得不错的话,请多买几件我的t恤哦。”施丽琳指了指身上的t恤,给自己打广告。然后才说道:“下面请我们queen乐团的团长许可。”
许可穿着印有秋千和蝴蝶的《童年》t恤上台,她和施丽琳拥抱了一下,然后才拿过麦克风。
“阿琳是老歌新唱,我是新歌新唱。”她指了指自己t恤上的图案,带着浅浅的笑容,用粤语说道:“这首《童年》我非常喜欢,方晓于是特意写了个粤语版的给我唱,身为一个南粤人。唱粤语歌好有亲切感。”
“……
蝶翩翩伴空秋千,夏日炎午里有蜜蜂飞过。
没有我在欢声高歌,运动场上课铁闸下了锁。
真可惜先生不会懒惰,放学有数不清几套功课,
千斤书包载满了书籍,童年时就如此经过。
……
莫笑我又想起当初,夏日火午再有蜜蜂飞过。
但我也未肯高歌,就像人故意里面下了锁。
深心中只想起那故旧,那稚气种种今天改变得多,
匆匆的当天太快已消逝,童年时就如此飘过。
……”
国语版的《童年》充满童趣。轻松、快乐、无忧无虑,用白描的方式让听众自然而然的回味童年,而黄沾写的粤语版歌词,>> --