籍,对于神农祠并不陌生,巫金神农祠,也没有瞒着她。
“玉,你以前不是这样的,是不是这几天跟灵儿学坏了?”
巫金刮了一下玉的鼻:“我从神农祠得到一本古书,是古文字书写的,族长年纪大了,看不太清,你过去帮我翻译一下吧。”
“古书?”
玉皱了皱琼鼻,没在意巫金上面那句话,拉着巫金就往门口走:“什么样的古书?”
当初大祭司选择让玉去学习上古文字,除了玉天资聪颖之外,还有就是她真的很喜欢读书,巫族所藏典籍,每一本她都读过好几遍,每本书甚至每一段,她都记得清清楚楚。
现在听到巫金在神农祠发现了新书,玉马上被吸引了。
巫金对着书黎黎做了一个抱歉的表情。
书黎黎对着巫金点点头,示意巫金先去办正事。
“族长这本书的名字叫禹步修炼纲要。”
“听起来好像是修炼禹步的。”
“具体是干什么的,你去看看不就知道了?”
……
巫金和玉着话走远了。
书黎黎看了一眼,扭头进屋去喊白若灵起床。
“族长爷爷好!大武师好!”
玉先跟族长和大武师打声招呼,眼睛不由自主瞟向放在桌上的那本古书。
“玉,我眼神不太好,看不清书上的字了,万一看错了就麻烦了,你看看吧!”
族长笑着把古书递给玉。
“禹步修炼纲要……”
玉接过书,坐到一旁,认真观看起来。
古时候,书写的材料非常珍贵,为了在有限的材料上书写更多内容,所以古文字都追求简洁,普通的文言文一段话甚至一个字,都可以翻译出很长一段话,更别比文言文更早的古文字了。
通常一个字都可以有很多种含义,而这又很可能是一本功法,玉翻译起来不敢有丝毫大意,每句话,每个字都要反复研究,以确保真正理解书写之人的意思。
&nbs>> --