掉重新写了上去。

    没有直接拆穿的很温柔的行为，却直接让安舟原地从耳朵尖红到了脖子根。

    “韩语好了不起啊。”

    “我中文比你好。”

    这方面脸皮个外薄的小姑娘闷头往家走去，想睡个回笼觉，一闭眼又都是那几个韩文绕着脑袋在飞。

    多少算是被刺激到了，直挺挺躺在床上的安舟也就憋了半个小时，最后直接一个鲤鱼打挺重新坐直，认命地开始翻身下床，点开自己之前报名的韩语教学网课。

    安舟是典型的偏科类型的天才，只要学她感兴趣的，不管什么学得都快，但是学习知识就完全不行了，家里没有要求她在学术上有什么成就，从小到大她也就勉强攀着个班级中游的成绩。

    如今来韩国之后，虽说韩语也自己带着在学，但也没什么紧迫感。

    这会儿就不一样了，被刺激到了的安舟直接拿出了十足的集中力，大有一种自己要一天之内进化到韩语精通的觉悟在——有目标才有动力。

    现在的安舟只想着等之后她们来店里的时候，自己一定要当着李知勳的面写个完全没错字的招牌，报复虽然幼稚，对方还可能看不出来，但至少安舟自己是小学生脾气，自己感觉爽了就好。

    安舟是标准的只要努力就会成功的人士之一，下定决心恶补韩语之后，几天之内成效就已经足够明显。

    在往前几年数，只学了个四十音就敢对着歌词学唱rap，如今又不是从零开始直接学起，至少自己都能手机里勉强快速地打出来一整句语法不出错的话了。

    -

    说起来，seventeen里，最先问安舟年龄的果然尹净寒没错。

    之前刚加了那群孩子们的开店通知的群聊里面，安舟就收到了尹净寒的聊天消息。

    还是特地私聊问的，问了她是几几年生，说是想要整理一下称呼。

    很显然，如果不是已经认为她年纪应该不是姐姐程度的话，就不会问出来这句话了吧。

    尹净寒也是95年生，不过是十月份，安舟是十一月生，正好小了一个月。

    ——那是亲故呢，我们之间说话也可以不用敬语了哦。

    对方发来的消息看起来是很体贴没错，但是目前韩语能力还不到敬语和平语自如转换的程度，安舟当时是搜了下翻译，才回了个不带敬语的知道了。

    不过显然，尹净汉没有和崔胜哲说过这个。

    后来崔胜哲也来过一次，还是开口直接喊了她姐姐。

    安舟干脆和他也整理了下称呼，安舟才知道seventeen里95年生的就有三个人。

    崔胜哲：“shua是95年的忙内呢，他十二月三十生日，你比他大一个月，又比净寒小一个月。”

   >> --