并没提这菜的名字。所谓碧血凝玉还颜烩,其实是陆亭候自己根据菜的特点起的名字。
木盒挖出来以后,封面上菜的名字是几个象形文字,那两个文字专家也没有翻译的出来。
原菜谱里的文字虽然大部分都能译出来,但是就是封面上这几个字跟菜谱内容的文字并不属一类。
陆亭候说他研究了很长时间。也研究不大明白这几个象形文字的意义,一直到最近,两个语言专家把菜谱的内容一一的翻译出来之后,前后一对照分析,他才领悟到了。
原来那几个象形文字描述的是菜的材料和制法中的关键部分。第一个文字画的像是头大身小的人形。这人形双腿细小弯曲,那其实是代表着婴儿。
人形的下面有一些波纹。一开始他以为是水,后来才知道是血,这个字的意思显然是从活着的婴儿身上取血。”
李易等人一听都不禁一阵恶心又是一阵愤怒。
只听姜丰年道:“第二个象形文字画的像是个三角形,三角形下面也有水波纹,这个三角形其实是女性生殖器的意思,那水波纹自然是指经血。
这个字倒不难猜,虽然荒唐,却不算残忍,这两样血加在一起就是碧血了。古书上提到了这菜似乎跟血有关,但却没细说是什么血。陆亭候看出这是关键,所以自己给菜起的名字里,有碧血两个字,也是直到后来才知道血的品种。
而那凝玉,就是第三个字的意思,画的是一个大头人形,四肢中间弯折,下面是个山字形,这代表人在刑具上。
而那人形的头上却有一个三角。那三角其实是尖锐的石块之类,整个字的意思,就是一个人被绑在刑具上,用刀子或是石头敲开他的脑袋。”
李易咽了一口唾沫,隐约猜出这事不大对头,道:“姜师傅,你该不会是说取,取,取人脑子吧?”
姜丰年这次没有跳起来,可是脸上的表情却明显的表示认同。
李易和李国柱他们面面相觑,真没想到,古时候弄一道菜居然这么残忍。
姜丰年道:“这个人脑取出来以后,还不能煮熟,必须泡在特制的药水里,最后是要生吃的。脑是膏状的,这就是所谓凝玉了。”
李易一捂嘴,伸手叫姜丰年别再说下去,跑到外面干呕了好一阵,凉风一吹,稍稍好了一些。
冯伦也出来恶心了好一阵,两人这才回屋。
只听姜丰年继续道:“而第四个字的意思。是一个斜框。中间有两个短杠,那是肉的意思,而且是把肉切成条状。而根据书里陆亭候没告诉我的那部分内容来看,这就是人肉。
我当时听他说完这些,跟你们也是一样的感觉,本来我跟他很相投,聊的来,可是到了这时,我心里也被这种恐惧感所笼罩。
陆亭候却似乎没发现我的恐惧心理,他当时十分兴奋。跟我说了好多话,意思反来复去的,无非是说多年的心愿终于能够实现,如果这菜做成了。他会跟我一起吃。
>> --