王雷脸色微微涨红，连忙站起来，不停地摆手解释：“不不不，我不是这个意思，不需要从其他方面挪用，这是不行的。”

    “我并没有说布拉多克不需要发展，只是发展的方向不一样，霍克是要否定过去的布拉多克，推倒布拉多克，重建新的城镇。而我们的理念是，我们不能和过去割裂，我们要在保持传统的同时，获得新生。”

    “噢，这真是个振奋人心的说法，但是，你们打算具体怎么做呢？”布雷迪不置可否地笑了笑，他抬头看了王雷一眼，似乎并没有指望他能够回答，很快低下头继续翻看腿上的杂志。

    “雷克斯，你很聪明，但是你面对的这个问题，是整个美国都在面临的难题，霍克没有解决的办法，我想不到，匹兹堡的市长想不到，就算是克林顿，他也解决不了，如果你真的想到好办法，可以给克林顿打电话，我想他会邀请你担任国务卿。”布雷迪淡淡说道。

    王雷脸色涨得通红，他张了张嘴，想说什么，但是他还没有具体考虑这个问题，确实还没有想到好的办法，说什么都显得没有说服力。

    “我会想到好办法的。”他扬起头，倔强地说道。

    “好吧，雷克斯，我们先不说这个问题，如果你能当选镇长，我希望你能够帮我们办一件事，以前每个周末，我都要去镇子东边的水塘钓鱼，你知道的，每次我都能收获不少，但是道格说那是他的鱼塘，我再也不能去那里钓鱼，镇里是不是可以协调一下，那可是我们大家的鱼塘！”布雷迪合上杂志，双手交叉在一起，很有风度地看着王雷。

    “呃！”王雷刚想开口答应，旋即意识到这个问题没有那么简单，这就是一个陷阱。

    鱼塘是个人的，私人财产神圣不可侵犯，如果是邻居，他可以从中协调，但是作为镇长，他没有任何立场和理由掺合这件事。

    “我……我想，如果这个鱼塘真的是私人的，它的所有者有权禁止其他人在那里钓鱼，或许，你们可以换一个地方？”王雷抬了抬手，这是很琐碎的事情，但是他知道，布拉多克的镇长经常要面对这种事情，他就见过很多次。

    布雷迪不置可否地耸了耸肩膀，不再说话，低下头继续看书。

    “好了，你们的政治谈完了吧，雷克斯，一起来喝杯咖啡，吃点点心吧>> --