奇洛转身，哈利发现他身后立着的正是厄里斯魔镜。“这面镜子是找到魔法石的钥匙，”奇洛喃喃地说，用手沿着四周的镜框敲了一遍。“只有邓布利多才拿得出这样的东西..不过他此刻在伦敦呢..等他回来的时候，我早就远走高飞了..”

    奇洛贪婪的盯着镜子里面。“我看见魔法石了，我正把它献给我的主人，可是它藏哪了呢？我真不明白，难道我应该把镜子打碎？帮帮我吧，伟大的主人！”

    “利用那个男孩……利用那个男孩……”哈利惊恐地听见一个声音在回答，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的。

    “好吧——波特——上这儿来。”

    他又把双手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了。哈利慢慢地站起身来。“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”

    哈利看见了镜子里的自己，一开始脸色苍白，神情惶恐，可是片刻之后，便露出了笑容。镜子里的哈利把手伸进口袋，掏出一块鲜红的石头，然后眨眨眼睛，又把石头放进了口袋——就在这时，哈利觉得有一件重重的东西真的落进了自己的口袋。他居然就这样得到了魔法石。

    “怎么样?”奇洛不耐烦地问，“你看到了什么?”

    “我看见自己在跟邓布利多握手，”哈利胡乱编造地说，“我一我为格兰芬多赢得了学院杯冠军。”

    哈利听见一个尖厉的嗓音说话了，而奇洛的嘴唇根本没有动。

    “他在说谎……他在说谎……”

    “波特，回到这儿来!”奇洛喊道，“把实话告诉我!你刚才看见了什么?”

    那个尖厉的嗓音又说话了。

    “让我来跟他谈面对面地谈……”

    “主人，你的体力还没有恢复啊!”

    “这点力气……我还是有的……”

    奇洛举起手解下他头上的围巾。大围巾落了下来，然后，他慢慢地原地转过身去。哈利想放声尖叫，但发不出一点儿声音。在原本该是奇洛后脑勺的地方，长着一张脸，那张脸的颜色像粉笔一样死自，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。

    “哈利波特..”他耳语般地说。

    哈利想往后退，可是他的双腿不昕使唤。

    “你看看我变成了什么样子!”那张脸说，“只剩下了影子和蒸气..我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体……不过总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑……在过去的几个星期里，独角兽的盘使我恢复了一些体力……那天你在森林里看见奇洛为我饮血……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体……好了……你为什么不把你口袋里的魔法石交给我昵?”

    哈利的腿突然又有了知觉。他踉跄着后退。

   >> --