r />     索伦没出声，拿出一袋金币扔在柜台上。博金脸上笑容更明显了，他继续说：“还有一些其他的东西，绝对物超所值。”

    索伦点了点头，博金转身进到里面的房间里去拿东西了。博金一离开，索伦直接走到墙边的一个大柜子前，粗暴的拉开了打门——哈利正站在里面，紧张的看着他。哈利刚想说话，索伦便冷着脸拉着他快步走出了博金的商店。

    出了博金的商店，索伦又拉着哈利走出了很远才放开他。他盯着哈利，“你来这干嘛？”

    “我从陋居用飞路粉和罗恩他们一起过来的，结果出了错，从这的壁炉里出来了。”哈利紧张的说，“这是哪，看上去不像是对角巷。”

    “这是对角巷，全是卖违禁的魔法物品的。”索伦皱了皱眉，边说边用魔杖对着哈利一挥，扫掉了他身上的煤灰。

    “那你呢，你怎么会在这？”哈利好奇地问。

    “我是这的老顾客了。”索伦平静的说，“好了，现在我们走吧，让人发现你出现在这不是什么好事。”

    索伦领着哈利向对角巷走去，路上有不少阴森森的巫师不怀好意地看着两人，但在索伦冷冷地扫视了他们一眼后都慌张地离开了。哈利紧紧的跟在索伦后面，生怕落在后面。

    “听着，哈利。”索伦边走边说，“在你足够强大之前，绝对不许单独来这里。这里聚集了不少卑鄙阴险的巫师，他们对你来说很危险。”

    “那对你而言呢，他们不危险么？”

    “对我而言？”索伦回头看了一眼哈利，用轻蔑的语气说，“不过是蝼蚁罢了。”

    哈利目瞪口呆。

    在古灵阁门口，索伦和哈利遇到了赫敏，她大老远的就看到他们，跑过来迎接他们。很快，罗恩、弗雷德、乔治、帕西和韦斯莱先生从拥挤的街道上快步跑来。

    “哈利，”韦斯莱先生气喘吁吁，“但愿你只错过了一个炉门。

    韦斯莱夫人急急地向这边跑来，一只手拎着的手提包剧烈地摆动着；金妮拉着她的另一只手吃力地跟着。“哦，哈利——哦，亲爱的——你走到哪儿都可能的啊——”她上气不接下气说。索伦拿过哈利的眼镜，用魔仗一点，还给他的眼镜像新的一样。

    “你从哪出来的？”韦斯莱夫人问。

    “从翻倒巷出来的。”哈利边说边看了一眼索伦。

    “酷。”弗雷德和乔治异口同声，韦斯莱太太瞪了他们一眼。

    “那不是什么好地方，幸好你安全回来了。”韦斯莱太太担心的>> --