,他们走到了禁林的边缘,冬日的禁林好像中了魔法一样,每一棵树都稍稍蒙上了一层银色,看起来不复平常的阴森。海格的小屋就在不远处,屋顶上盖着厚厚的雪,看上去像是一块冰糕。
罗恩敲门,却没有人答应。
“他没出去吧,对不对?”赫敏说着,在斗篷下面发抖。
罗恩把耳朵贴在门上。
“有一种奇怪的声音,”他说,“听——是牙牙吗?”
哈利和赫敏也把耳朵贴到门上去听。小屋里面传来一阵阵低低的、有规律颤动的呻吟声。
“咱们最好去找人来好吗?”罗恩不安地说。
索伦皱着眉,他闭起眼睛,很快又睁开。“没事的,海格好好地。”
“海格!”哈利叫道,用力拍门,“海格,你在家吗?”
传来沉重的脚步声,然后门吱呀一声开了。海格站在那里,眼睛红肿,眼泪纷纷落在他那件皮背心的前襟上。
“你们听说了!”他大声喊叫,然后一下子就扑到哈利身上,两手搂住哈利的脖子。
海格至少有常人两倍大,这可不是开玩笑的事。哈利在海格的重压之下几乎要崩溃了,索伦咳了一声,微微抬起右手,哈利立刻感到海格轻多了。罗恩和赫敏则赶紧钻到海格的腋下,用力把他架了起来。哈利也帮了一把,三个人就这样把海格弄回了小屋,索伦则跟着走了进去,顺手关上了门。屋子里有股淡淡的酒味,索伦扫了一眼,看到桌子旁摆着几个空酒瓶子。海格听任自己被引到椅子上坐下,然后扑到桌子边上,控制不住地抽泣起来,脸上满是泪水,泪珠也跌落到他那纠结的胡子上。
“海格,怎么啦?”赫敏问,惊呆了。哈利发现桌子上有封官方模样的信件,已经拆开了。“那是什么,海格?”
海格抽泣得更厉害了,他把信推过来,哈利拿起信低声读了起来:
亲爱的海格先生:
我们进一步调查了你班上发生的鹰头马身有翼兽攻击学生的事件,我们接受了邓布利多教授的保证,认定你对于此次令人遗憾之事件不负任何责任。
“那不是很好嘛,海格!”罗恩说,拍拍海格的肩膀。但是海格继续抽泣,还摇了摇他那双巨大的手,示意哈利继续读下去。
然而。我们必须表示我们对于这头成问题的鹰头马身有翼兽的关注。我们已经决定将此事将移交由处置危险生物委员会处理。四月二十日将于该委晁会伦敦办事>> --