的鼻孔由于火里一阵阵飘出的带香味的烟而感到刺痛。他想起罗恩刚才说的话，决定假装一下。

    “哦——”哈利说，“一块黑色的东西——唔——”

    “那东西像什么形状?”特里劳妮教授低声问道。“现在，想一想……”

    哈利就想了起来，一下就想到了巴克比克。

    “是头鹰头马身有翼兽。”他坚决地说。

    “是吗?”特里劳妮教授低语，在放在她膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。“我的孩子，你可能正在看到可怜的海格和魔法部之间的麻烦所产生的后果!看仔细些……这头鹰头马身有翼兽好像……在监牢里么?”

    “没有。”哈利坚定地说。

    “你能肯定吗?”特里劳妮教授敦促他。“你很肯定吗。亲爱的?你是不是看到它在挣扎，在狭小的铁笼中?”

    “没有!”哈利说，开始感到有些作呕。

    “没有血?没有哭泣的海格?”

    “没有!”哈利又说，比什么时候都想离开这间教室和这里的闷热。“它看上去很好，它——飞走了……”

    特里劳妮教授叹了一口气：“好吧，亲爱的，我想我们就到这里吧……有点儿令人失望..不过我肯定你已经尽力而为了。”

    哈利松了一口气，站起来，拿起书包转身要走，但这时一个响亮、嘶哑的声音在他背后说起话来——“这事今晚就要发生。”

    哈利飞快地回过身来。特里劳妮教授僵在扶手椅里，目光散漫，下巴下垂。

    “对——对不起?”哈利说。

    但是特里劳妮教授似乎没听见，眼睛开始转动起来。哈利惊慌地站在那里。她看上去好像什么病发作了似的。哈利踌躇了，想要不要跑到校医院去。这时特里劳妮教授又说话了，仍旧是那种嘶哑的声音，和她自己的很不相像。

    “复仇的阴谋在午夜启动，伏地魔的仆从将回到他身边……黑暗的战争即将到来，比以前任何时候都要残酷……血腥与杀戮的前奏已经响起……爱恨间的抉择，光与暗的双生子，命中注定的羁绊……”

    特里劳妮教授的脑袋垂到胸前。她哼了一声。然后，很突然地，她的脑袋啪的一下又抬了起来。

> --