只是摆了摆手。过了一会，他回到车上，递给克莱尔一罐苏打水，“老板告诉我现在是旅游的淡季，所以汽车旅馆关门了，我们也许可以去镇中心碰碰运气。

    克莱尔耸耸肩，表示没有意见，这时男人的手机响了。

    “哦，该死，是办公室的电话。”男人看着电话号说，“你好，我是克里斯。”

    “克里斯，我是吉尔。”电话那边传来一个女声，“你们到了么？”

    “唔，正在找住的地方。”克里斯用头和肩膀夹着手机，一边说着一边开车，“但愿你不是来通知我取消假期的。”

    “哦，当然不是。实际上，威斯克队长正在考虑给其他人申请假期，不过我估计局长是不会答应的。”电话那边吉尔说，“如果你们没找到住的地方，我倒是知道一个，霍尔路五号有一家小旅馆，我去年到耐奥镇旅行时就住在那。”

    克里斯刚想再问得详细些，吉尔说：“不说了，队长来了，我不想让他看到我工作时间闲聊，祝你愉快。”

    听着那边的忙音，克里斯无奈地笑了笑，一路边打听边开车，直到快天黑，两人才在镇子的另一边找到吉尔说的那家旅馆。

    一栋三层的公寓小楼，看上去很是有些年头，不过楼前的院子打扫得很干净，葱郁的花池配上攀着翠绿色常青藤的墙壁，反倒使这看起来很别致。

    克里斯把车停到院子里，和克莱尔走下车。

    “这看起来不错。”克莱尔说。

    “嗯。”克里斯点了点头，按了一下门铃，不一会，门上的小窗拉开，一个女人从里面问，“你好，请问你有事么？”

    “您好，女士。”克里斯说，“我和我妹妹来这旅行，不过没有找到旅馆，我的朋友告诉我来您这里。”说完，他向旁边闪了闪身，让她看到站在他身后的克莱尔。

    “哦，好吧。”女士说着打开了门，一位很美丽的女士，估计三十岁左右，正是最有魅力的年龄，金色的头发下，蓝色的双眼温婉而明亮，“现在是淡季，所以大多数旅店都关门了，不过你们可以住在这，房间很富裕，你们可以挑喜欢的住。”

    “那么真是太感谢了。”克里斯说，“我去拿行李，克莱尔你可以去选两个房间。”

    克里斯从车里拿着两个人的行李回到楼里时，克莱尔已经登记完并且选好了房间。

    “二楼的两间，面对着院子，房间里有浴室和厕所，还有电视，很不错。”克莱尔说，“罗伊斯夫人说房间刚刚收拾过，可以直接住。”

    “真是太感谢您了。”克里斯说，“我叫克里斯，克里斯·雷菲尔德，这是我妹妹克莱尔·雷菲尔德。”

    “乔安娜·罗伊斯，你可以叫我乔安娜。”女士笑>> --