“笑傲江湖？这是改编自金庸先生的武侠小说《笑傲江湖》？”看着手中的剧本，施楠生极为诧异。

    在金庸“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的诸多名著中，从七十年代开始，陆陆续续的，直到今年，基本上都被翻拍成了电视剧，而且同一本著作还不止一个版本的电视剧，可谓是花样百出。但翻拍成电影的著作却不多见，最重要的一个原因便是不容易改编。

    之前邵氏拍过几部金庸著作的影片，六十年代的黑白片《倚天屠龙记》，而且还是一拍就是三部；之后七十年代又拍摄了李秀贤版的《天龙八部》。当时而言，自然是一件轰动的全香港的事情了，但放在现在来看，那是要多丑陋就有多丑陋，简直不忍目睹。

    翻拍另外的版本，因此也就有了必要。

    很多人对于翻拍都是持反对态度的，甚至是骂不绝口，但是一部经典名著，成天只看老的版本，不运用新出来的先进技术去拍摄新版本，无疑是一件浪费资源的事情，而且也是对观众智商的一种挑战。

    有了新技术，能够拍摄出更清晰、更美丽的画面，为什么不去翻拍呢？

    施楠生自然支持翻拍的，唯一惊讶的是，《笑傲江湖》可是从来没有被拍成电影的，如果他们这次要拍摄，这就是开山之作，周兴盛有这个信心将它改变好吗？

    徐可笑道：“刚一开始我也吓了一跳，不过你看完剧本你就知道了，对了，别忘了剧本后面的注释，你也看看，我觉得这对我来说是一次非常大的挑战。”

    说着。他自己先忍不住激动了起来：“新派武侠电影。每个人香港人心中都有一个武侠梦。我老早就觉得如今的武侠片有哪里不对劲了，只是一直没有形成自己的思路。现在看了周兴盛先生的这个剧本，了解了他的想法，我才知道。这才是我应该要拍摄的武侠片，以天马行空的想象力构筑心中的武侠世界，用漫画的表现手法凸显人物的个性，再用迅速流畅的武打设计以及角度多变的镜头和剪辑来使得动作场面凌厉和肃杀。想想都是那么的让人心神摇弋，不可自拔！”

    “扑哧！”施楠生忍不住笑了起来：“你呀，有那么夸张吗？”

    说着，她也好奇了起来，仔细的翻阅剧本，看看到底有没有丈夫说的那么好。

    明朝年间，禁宫秘极“葵花宝典”失窃，锦衣卫大太监怀疑是福建林震南所为，为了避免消息外泄，于是收买了武林人士左冷禅暗中查实。接着就派遣锦衣卫古金福率众捣毁林府。与此同时，各路英雄为追寻藏书之地互相残杀。而生性率直的华山大弟子令狐冲和小师妹岳林姗却因为受命救援林震南而卷入这场江湖纷争之中。令狐冲初入江湖，武功平平，后得剑宗高人风清扬传授独孤九剑、、、、、、、、、最后，令狐冲意外得知师父岳不群的伪善面目，并用独孤九剑将其击败，因此看透红尘，决心与众师兄弟归隐江湖。

    认真来说，这个剧本改编的实在不怎么样，尤其是和《笑傲江湖》原著无关的锦衣卫大太监这一剧本中主要人物。
>> --