p;  斯坦高声应了一声，然后绕过阿尔特米亚，消失在了狭窄的木楼梯上。

    “罗恩真该来试试这个汽车，”阿尔特米亚被颠得有些难受，“他就会明白我的扫帚到底有多舒服——”

    “我也很想吐，可惜胃里没什么东西。”哈利突然想起什么，从兜里摸出了那只缺了头的巧克力蛙。

    “谢天谢地。”阿尔特米亚抓住床架，探过去咬了一大口。哈利把剩下的一半塞进自己嘴里，抓住床架努力让自己不那么晃。他们出来时没带水，只能伸着脖子把一大块巧克力咽下去。

    胃里填了点东西后，两人就慢慢习惯了这辆似乎一次性能跳一百英里的车。阿尔特米亚拉开窗帘，发现这辆车现在正在人行道上行驶。道上的树木和邮箱总会在汽车经过的时候跳到一边，然后再跳回去。因为行驶的速度过快，那些东西就像是没动一样。

    “要是有人会怎么样？”阿尔特米亚问哈利。

    “人也能往旁边跳跳，不是吗？”斯坦不知道什么时候回来了，手里拿着一份预言家日报和两杯热巧克力，语气有些轻蔑，“麻瓜什么都不知道。”

    阿尔特米亚不想一直跟斯坦待在一起，但他似乎打定主意不走了。他靠在了哈利那张床的床架上，打开了那份预言家日报。

    头版放了一张占了版面三分之一的照片。照片上是一个沉着脸的男人。他有一头乱蓬蓬的长发，面色苍白，比书上的吸血鬼还像吸血鬼。

    “是他！”阿尔特米亚睁大了眼睛，“哈……纳威，我们在麻瓜的电视上看到过！”

    哈利转过头，有些迷茫地跟阿尔特米亚对视。

    “纳威，”阿尔特米亚强调了一遍，“我们那天在咖啡馆的时候看到的，还记得吗？”

    “啊，”哈利的舌头有些打结，“是的，帕瓦蒂。”

    “你们在约会吗？”斯坦似乎不放过任何一个八卦的机会，“背着家人约会？还是私奔？”

    “或许吧，”哈利敷衍他，“所以他犯了什么罪？”

    “为什么私奔？”斯坦却不放过他，“家里不同意？为什么？她不喜欢她的未婚夫吗？”

    “是的，我和帕金森相看两厌。”阿尔特米亚有些不耐烦了，“所以布莱克怎么了？”

    “梅林啊，小姐，你不看报纸的吗？”斯坦把那份报纸塞到了阿尔特米亚怀里，“西里斯·布莱克，阿兹卡班的重犯。”

    哈利凑过来跟她一起看，阿尔特米亚的目光再一次落在了那张照片上。

    布莱克的那双眼睛笼罩着深深的阴影，可是这似乎是这张凹陷的脸上唯一>> --