说一句谚语：“quemdárecebe！（给予会有回报）！”

    然后他用大拇指一弹，那枚银币在空中飞了一段距离，准确地落到了老奥尔逊的手中，老奥尔逊难得地笑了一下。

    众人眼馋地看着那枚银币在空中划出的美丽的弧形。

    查尔斯觉得自己被冷落了，他在袖子里摸了半天，“啪”的一声把一样东西拍到油乎乎的桌子上，说：“这是他们的银币，你们看看多漂亮！”

    多情的马修马上拿了起来，看了一下，真的很漂亮。

    “你吹一下，它还能发出嗡嗡声，太神奇了！”

    “怎么吹？”

    “我来吧，你不会的，哈哈。”

    多情的马修无聊地摇摇头，又抛给了查尔斯说：“这不到一里亚尔——但是它的漂亮让它值了。”

    查尔斯把那枚硬币竖着拿，用力一吹，然后把它放到多情的马修耳边，他咧开大嘴，露出更多的烂牙，笑了，说：“听到了吗？”

    拉斯?皮格也听到了嗡嗡声。

    这时，查尔斯得意地说：“他们那里这样的五枚银币就能换一枚他们的金币，那金币你没有见过，更漂亮。”

    多情的马修若有所思地说：“你是说他们那里金银是一比五交换吗？”

    查尔斯更加得意了，他抹了一下自己眼角的眼屎，说：“哈哈，纳尔逊先生一开始也想多换他们的黄金，回到欧洲就会是三倍的利益，一比十五呢，但是他没有这样做，因为他如果用这些黄金购买了他们的产品，带回到欧洲的话，会是三十倍的利，或者更多——你没听说他前不久在土王们那里得了十五倍利？当然，我也小小地赚了些钱，可惜，水手总是不能带多的货物。”

    多情的马修叹了口气，又说了一句葡萄牙谚语：“n?oponhaocarronafrentedoboi！（别本末倒置）。纳尔逊先生真是一个聪明的大商人。”

    拉斯?皮格没有在意这些人说什么，他一直在悄悄注意那个后屋脏兮兮的门帘。

    那里，有这个世界上最美的女人，他的露西亚姐姐。

    这个时候那门帘一动，露西亚姐姐真的出来了。

    她是一个葡印混血儿，皮肤是棕色，头发也是棕色，那头发上扎着两件奇怪的发饰，听说那东西也是从台湾热兰遮城来的，还插着一朵美丽的玫瑰花。

    不，那朵深红色的玫瑰花没有她漂亮——她的眼睛会说话。

    老奥尔逊拿过一瓶子酒，给那个多情的马修倒了一杯，本来也想给自己倒一杯的，毕竟是他请的，但是他又把酒瓶子放回去了。

    露西亚姐姐轻盈地拿起酒杯，向着多情的马修走过来。

    她带着妩媚的笑容，那玫瑰花顿时失色了，她走路的样子像是在跳弗拉门戈舞——

    整个酒馆里响起了口哨声，但是露西亚姐姐不为所动，那种妩媚的笑容>> --