铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 无限魂穿 > 第34章 失之东隅收之桑榆

第34章 失之东隅收之桑榆

    虽说系统的不给力让李逍遥很无语,但眼瞅着这上佳的学习机会放在面前,这要是错过就太可惜了。

    于是李逍遥磨完墨后,只能向陪在禅房里的那两位大和尚求助。

    既然系统说了,是因为没有梵文和古文的对照词库所以才学不了,所以,李逍遥的要求很简单。

    就是请两位大和尚先将这四卷《愣伽经》给通读一遍,然后再求一套古文版的《愣伽经》。

    如果可以得话,还希望能得到一本梵文和古文对照的字典。

    对于这三个要求,两位特意被安排过来的大和尚到是并不觉得惊讶,相反还觉得这样的反应才正常。

    毕竟梵文这东西,别说一般人看不懂,就是寺里面的好些僧众,如果不是主动去学习梵文,也一样看不懂。

    真要是随便一个找上门来的员外都能看懂这梵文版的《愣伽经》,那才奇怪。

    至于为什么不懂梵文也要抄经,很简单,李逍遥的解释是这样才能显得自己心诚。

    而且梵文再怎么说也脱离不了文字的范畴,不说能写得好,想照猫画虎抄下来对于有一定书法功底的人来说,也并非什么难事。

    考虑到某人可是给足了香油钱,再加上这两个请求也确实是人之常情。

    当下两位大和尚一个留下开始诵读起了梵文版的《愣伽经》,而另一位则是去取了一套翻译过后的《愣伽经》来。

    由于背诵经文本就是少林寺僧众的日常功课,诵读经文的时候那位大和尚连《愣伽经》都不用看,诵读的那叫一个流利与庄严。

    可惜李逍遥这个外行完全不懂梵文,只能听个热闹。

    不过,为了尽可能避免露出破绽,当下也是双手合十地坐在那里静静听着对方颇有些韵律的念诵。

    四卷经文的内容可是不少,等那和尚念完已经是一个上午过去了。

    而这时,李逍遥所要的翻译版《愣伽经》和梵文与古文的对照书册也都早已经被送了过来。

 &n>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
混在末日,独自成仙集邮大师[娱乐圈]异度旅社快穿之随机金手指我打造了无敌舰队东京:这个逆袭系统不对劲