最后的小声嘀咕尼克没听到,听到了也听不懂,不过只前面的话语和神态就让尼克无法满意,弟弟嘴里的“魔鬼”、“魔王”几乎让他以为这是赞美的词汇,他都已经试图改变弟弟观念几十次了,却没见任何效果,反而是让弟弟的“病情”更加严重了。
很是沮丧地叹口气,尼克有气无力地道:“好吧,蠢鱼,看下那魔鬼又写了些什么,好好翻译给我听。”
蠢鱼……呃,是少年得意地挑了挑眉头:
“你看,尼克,这就是你不好好学习汉语的结果,这可是极为有趣的一门语言,同样一句话能有两种甚至更多种完全不同的意思好吧,英语有的也行,唉……我也不知道怎么说,反正就是很有趣,当然,最主要的是很有用!”
尼克很是不爽地瞪着弟弟,这天杀的语言有趣?简直比高数还难上一万倍,但他没法反驳弟弟的话,他的朋友里也有不少喜欢这门语言,天天翻墙去太夏的网络混,说是去看一种叫做“duanzi”的东西,据说那才能真正见识到这门语言的“bodajingshen”,也不知道这个词是什么意思,总感觉他们说到这个词的时候表情……很贱。
而汉语以前就很有用,学好了找份好工作并不难,到了现在那就更不用说了,那个魔鬼写的书是汉语的,只靠翻译的话很可能不能理解好某些词汇的意思,最可恶的是据说那种名为“世界殿”的神奇……不对,是魔鬼建筑里的语言也是汉语,这简直是要把他这汉语考试几乎都是得d,很幸运时才能得c的人逼死。
少年看着哥哥便秘一般的表情,心里偷乐着,却也不敢再嘲笑了,否则很可能招来。
点开《异世》更新的三章里的第一章,正要翻译给哥哥听时,又停下了:“等下,尼克,魔王陛下再次更新了这种大事我得赶紧分享给朋友们才行。”
说着就用手机拍了下电脑界面,打开facebook、twitter,很郑重地发了个图文分享:
伟大的魔王陛下回来了!
后面的尼克满脸蛋疼之色。
……
 >> --