想要走出国门就更难了。
华语电影海外票房向来都不咋地,9o年代以前港片还能卖到日韩越印这些中华文化圈国家,但是随着当地电影政策调整以及好莱坞开始适应亚洲市场,这块势力范围也就逐渐丢掉了,并因此导致了港片的没落。
而在欧美地区,华语电影的票房就更加坑爹了,国师当年靠着一部《英雄》拿下过5ooo万美元的海外票房,但他后面出手的十面埋伏菊花台,还有三枪却又被打回原形,票房一部不如一部。
至于其他影片的票房也都各种凄惨,百万票房就能进历史榜,大多数都只有几万几十万,要是运气不好还可能向下突破《大腕》当年制造的82o美元最低记录。
大腕的遭遇其实很典型,这种冯氏幽默喜剧在国内尚有北热南冷的问题,到了语言不通的国外自然不受待见。当然,几百块钱的票房,也是行商哥伦比亚影业不认真负责的结果,这样的成绩显然是影院一场游的结果。后来华益虽然通过一部《天地英雄》把这个仇给报了,却也把老伙计哥影给吓跑了。
说起来这部片子当年也是高端大气上档次,哥影与华益共同投资千万美元,请来人气女星小燕子还有实力男星张麻子担纲主演,汇聚中日印多国团队,深入沙漠取景实拍,试图打造中古武士群像。其中华益出资七分之一拿内地票房分成,哥影出七分之六那海外票房分成,赔钱也是赔在了这上面,虽然他们也引入了一名日本主演,试图以此打开岛国市场,但是努力却是失败了。
日本索尼影业旗下美国哥伦比亚影业是好莱坞大电影公司里最早来华开设办事处和参与投资的,其先后参与投拍2o多部华语片并将其引进到美国放映,只是成绩都很糟糕。天地英雄搞砸后,其更是直接关掉亚洲分公司撤离了,然而那时候日本人和美国人根本没有想到,内地票房居然可以在十年时间里成长到世界第二并且还在高增长当中,以至于撤掉的办事处又得重新扎回来>> --